伤心，将你那坏爹娘长相说出来，我让爹爹把他们抓起来！我爹爹是草原的大汗铁木真，谁都惧怕他！”
奈何华筝这话全是蒙语，谢曜听不懂，只得嗯嗯啊啊点点头。
郭靖知道他听不懂，于是笑着翻译，这会儿又问他：“你叫什么名字？”
谢曜道：“谢曜，谢谢的谢，谢谢的曜。”他顺口说完觉得不对，于是忙补充道：“日翟曜。”
郭靖笑两声，低头不好意思道：“弟弟名字当真好听，我学识尚浅，人又笨又蠢，倒不知这‘曜’字怎写。”
谢曜倒觉得这人诚挚，不禁笑道：“你知道怎么读就够了。”
郭靖朝他傻不拉几一笑，拉过华筝介绍说：“她叫华筝，我叫郭靖。谢曜弟弟，你若今后没有去处，便和我们定居在这蒙古草原罢！”
谢曜掏了掏耳朵，问：“她叫华筝？你叫郭靖？”
郭靖愣愣的点头：“是的。”
谢曜又问：“你爹是不是死了，你娘是不是叫李……李……李……”
郭靖摇头：“我娘不叫李李李，她单名一个浮萍的萍。”
谢曜呆了呆，举起那本《三字经》，道：“你到底是何居心？”说完眼睛一翻，倒地不起。
作者有话要说：