转眼间，晓彬在美国“交流”一年的时间已经到了，回首这一年的经历，晓彬感觉自己几近窒息，转身便会泪如雨下，一切辛酸只有自己知道：起初，携手一个女孩外出，单纯的他以为有了出国经历，回国后“毕业”了，俩人便会顺理成章地走进婚姻的殿堂！然而他错了：一年时间可以改变所有，一年时间可以改变一切！其实回想起来，在俩人一起坐在飞机上的那一刻，就已经是同行异梦了！晓彬下飞机跟着“接待”走了；而女孩被另外一个男孩的父母，用豪车接走了……说起来，可真讽刺！当他在为她联系不到她，而满心焦虑的时候，她已经躺在了别的男生的温柔乡里！当他跟着老师参加聚会，跟着老师那未懂事的儿子在草地上玩耍时，她已经成为人妻，且即将临盆……
且不说他人，就晓彬在这一年里，思想也发生了很大的改变：他感受到了女孩因为金钱对他的背信弃义；他看到了老师的生活——同样因为金钱，买个人人口中“贤德”的师母，他不曾谋面的女人，离开了老师……晓彬长大了，成熟了，他的“三观”在这个美利坚合众国发生了改变：他除了正常的上课，利用老师创造的便利，给他们制造“双赢”的便利；他甚至同意了那个他曾经不喜欢的“富二代”，去追求自己的妹妹……
眼见的到美国一年的交流期过去了，晓彬多有不舍：不舍这轻松可以“滤金”的地方；不舍这凭着能力就可以改变命运的国度；不舍哺育他一年的高校；不舍帮助他的老师……但这里不属于他——他必须回到自己的祖国、自己的家乡，那里才是根，那里才有亲人……
“晓彬哪，你是个好孩子，有情有义的！这回国了以后肯定大有作为！无论如何，请不要忘了你来过美国，你认识了我们！”这是在晓彬回家的前一个晚上，老师语重心长的话语。回想着去年刚来时，和老师一起筹划着开班的那一段时光；再一次回首，昨天晚上解散班级的情景让人心里痛楚不已——
起初，在学校里办这个班的时候，大多数生源是晓彬在国内的学生。这次，他们听说晓彬要回国，最后一期上完以后，都没有报名；虽然请了几个助教，但是所有学生的课都是晓彬一个人来上……在学生选择老师的时代，他们选择了宁缺毋滥。这整整一年时间，生源越来越多，晓彬的名气也越来越大。这边学校也有领导找他聊，希望他留校，但初衷不变的晓彬，他委婉地拒绝了……这一年以来，晓彬和老师两个人除去给学校一小部分的费用以外，两个人净收入有十二万美元之多——其他的学生“留学”或者“交流”，他们的家庭可谓是倾其所有，变卖家当；而晓彬，赚得了满满一桶金……
“谢谢你，老师，您是我的恩师，无论任何时候，我都会记得你！我的梦想刚开始，家人和事业要并行，他们是我今生最大的牵挂……我很普通，父母供我上大学不容易，且不说我大的爱国情怀，就是唯小家，我要回去回报他们——老人不图儿女为家做多大贡献呀，一辈子就盼望个平平安安！”晓彬说着，后面两句唱了出来……
在座的十多个，黄皮肤、黑头发的中国人，无不落泪的……也许大家的初衷都是到国外镀层金，因为各种各样的目的，然后回国去实现自己的欲望，然而，现实往往有诸多的因素，让他们不得不脱离了现实，违反了初衷……
“我也想家，可是我……”这个女生是上海一所高校毕业的，来到美国的初衷——找个理想的老公。但是，她的幻想破灭了，那一刻让她成长。她深知，能出国的中国学生绝对是不二人选——他们要么多金，要么优秀。她想着在这里找一个中国的男人，让自己称心如意的能够托付终生的男人。有幸，她被老师邀请进了他们的“中文班”：晓彬不是让人一见钟情的类型，但他是耐人寻味的那种。当女孩看着晓彬和老师每一期大把的数钱时，她心中的火苗烧到了晓彬的身边：
“老乡，我喜欢你！我想跟你在这个异国他乡的热土上热恋，就我们的人生！”女孩在晓彬身边待了两个月之后，了解了他和苏乐的那一段，刚好两个人都属于“空档期”，要说那就是干柴烈火，他没有不接受的理。虽然她比他大三岁，她还是抱着十分的把握表白了。
说实在的，无论是地域问题，还是男人的虚荣心，在异国他乡，能有一个自己的同胞表白，那心底的波澜不是一点点的。晓彬激动之余，把深情的目光投向了女孩：然而，他看到了让自己失望的眼神……“你是因为什么喜欢我，喜欢我的哪一点？”晓彬当着几个学生的面，赤裸裸地问道。
“你嘛，我喜欢，理由很简单——就是你比其它的留学生有志向，有能耐！”女孩这些话没有让晓彬愤怒，他继续倾听着女孩对于她的感受，“你也知道，美国的土地上‘金钱’很重要，我就是这样的人。在你的身上，我能闻到金钱的味道啊……你就是啊！”女孩毫不掩饰的表白，她撒娇卖萌，可爱的表情，让晓彬刚刚升起的内心的那点小火苗瞬间熄灭了，他的脸黑了：
“谢谢，我的人生不需要你，我也不会在国外的土地上，去找寻像你这样的中国女孩！因为我……”晓彬受挫