鹤群回到地面，由于失去了老祖母，大家都非常难过，没有心情觅食。小黄黄打小就受到老祖母的关爱，现在失去了依靠，整晚都没有合眼。
祸不单行。
拂晓时分，大家还沉浸在悲哀之中，无法释怀，一只饥饿的狼，冲进了鹤群。小黄黄的父亲见大事不妙，只得带着小黄黄的叔叔，勇敢地冲上去，拦住了凶恶的狼，给其它蓑羽鹤留下了及时撤退的时间。
就这样，小黄黄的父亲也献出了生命。
更为严峻的是，节令已到了霜降，天气更加寒冷。
失去了老祖母和队长，小黄黄又受伤了，鹤群眼睁睁地看着一群又一群斑头雁从头上飞过，身边的大天鹅群和蓑羽鹤群，来了又很快走了。
小黄黄的家族一筹莫展，只有忍受着饥寒的煎熬，“冲顶”的希望，一如横亘眼前的珠穆朗玛峰，始终笼罩在雾岚之中，显得更加凄迷和渺茫。
最后，小黄黄的叔叔站了出来，建议大家抱团取暖，暂时加入其它蓑羽鹤群，以分散金雕的注意力，这个建议，得到了大家的认同。
终于来了一队蓑羽鹤，等这些鹤休整完毕，升空准备“冲顶”时，小黄黄的家族，立即加入到了迁徙的队伍。
珠穆朗玛峰云封雾绕，能见度很低，鹤群费了很大的力气，来到了半山腰。小黄黄的伤口痛得很厉害，用尽了力气，紧紧跟在鹤群后面。
峰顶隐约可见，胜利在望，鹤群欣慰地大叫起来。
突然，云雾散开了，冷空气呼啸而来，本来还好好的“一”字阵形，立即被冲得七零八落，小黄黄和其它弱小的蓑羽鹤，很快被冲下山麓，“冲顶”行动失败了。
一连几天的寒流，使鹤群滞留在珠穆朗玛峰北麓，饱受风霜的折磨。小黄黄的心情，一如此时的天气，降到了冰点。
这天晚上，寒风凛冽，小黄黄等蓑羽鹤紧紧地挤在一起，一边瑟瑟发抖，一边烦躁地嘶鸣着。
如果天气再不好转，小黄黄的家族，以及其它的蓑羽鹤群，由于翻不过喜马拉雅山脉，不能进入温暖的印度半岛，都会冻死在山脉北麓。
鹤群在绝望之中，度过了最后一个夜晚。
第二天一早，晨光熹微，小黄黄又冷又饿，翅膀也疼得很厉害，眼睛都不想睁开。此刻，其它家族成员，与它一样，心情沮丧到了极点，大家都以为必死无疑了，都一动不动，不想徒耗力气。
让小黄黄意外的是，忽然传来了其它鹤群的欢呼声。
小黄黄艰难地睁开眼睛，天气很好，温暖的阳光洒在身上，预示着这是多么美好的一天！
天空中，很多蓑羽鹤张开翅膀，一动不动，轻松地被上升气流抬升到峰顶。
好风凭借力，送我上青云！整个鹤群都雀跃起来，小黄黄也兴奋地扇动着受伤的翅膀，跃跃欲试。
嘹亮的鹤鸣声过后，鹤群腾空而起，小黄黄起飞后，只摆动了几下翅膀，上升气流就把鹤群送到了峰顶，越过峰顶，一马平川的印度半岛，出现在眼前了！
幸福来得实在太突然，小黄黄感觉有点眩晕，简直不相信眼前的事实，只有依然疼痛的翅膀，在反复提醒它，弱小的自己，竟然成功地翻越喜马拉雅山脉了。
蓑羽鹤的迁徙，被称作地球上最艰难的迁徙。小黄黄第一次的迁徙之旅，就经历了生死离别之痛，家族以三个成员的代价，才成功地完成迁徙。
前面的路还漫长，小黄黄以后的生活，依然充满了不测和艰辛，而它的首次迁徙之旅，不啻是一份沉甸甸的“成人礼”，将让它受益终生。