在朦胧的雨帘中，哈利冲向露出讥讽笑容的马尔福。
“不，他抓住了金色飞贼！”艾伦补充到，然后迅速起身，向看台下方跑去。
人群中传出一片惊呼，砰的一声，水花四溅，哈利摔在泥泞里，从扫帚上滚落下来。他的手臂以一种十分奇怪的角度悬在那里。
当艾伦赶到赛场上时，雨水哗哗地、毫不留情地浇在哈利脸上，哈利躺在地上呻吟着。
“不知道他在说什么。”洛哈特大声地对那些焦虑地聚在周围的格兰芬多的学生说，“不要担心，哈利。我正要给你治胳膊呢。”
艾伦听到了哈利拒绝的话：“不！就让它这样好了，谢谢你……”
“躺好，哈利，”洛哈特安慰他说，“是一个简单的咒语，我用过无数次了。”
“往后站。”洛哈特说着，卷起了他那翡翠绿的衣袖。
“别——不要——”哈利虚弱地说。