对另一支坦克部队的训练倒是不需要舒尔卡担心，这是另一套指挥系统的好处，指挥体系已经构建好甚至还有一定的实战经验，如果不是坦克需要适应和训练的问题，兵员一补充就可以上战场了。
让舒尔卡等人感到有趣的是，因为要进行英、美坦克的交接，所以英、美顾问团也被派到了勒热夫，其中当然也少不了那个不可一世并扬言等着看近卫坦克第1旅笑话的史蒂芬。
史蒂芬上校原本并不想再与近卫坦克第1旅接触的。
其中原因就不用多说了，近卫坦克第1旅取得的战果与他预估的完全不一样，这几乎就证明了史蒂芬上校所教的那一套并不适用。
所以，史蒂芬上校打算到了勒热夫后直接到近卫坦克第5旅的营地……近卫坦克第5旅就是新组建的接收英、美坦克的装甲部队，这支部队也是此后最早装备“谢尔曼”坦克的部队，此时熟悉英、美坦克对他们来说也是一种准备。
但形势却让史蒂芬上校无法躲过这一“劫”。
就在史蒂芬上校动身前往勒热夫之前，他就接到一封来自伦敦的电报：
“听说他们使用‘玛蒂尔达’坦克击几败了德国人？你应该乘这个机会去学习一下战术，还有他们的新装备，那款单兵反坦克武器！”
收到这封电报后史蒂芬吃惊得下巴都差点掉下来了。
其实，此时的英国作为苏联的盟友，两国有共同的利益，只要英国方面开口，完全可以从正规渠道获得这些情报。
问题就在于此时的英国处处以“世界第一强国”自居，从国家层面来说他们自己生产的坦克在非洲战场上被德国人打得狼狈不堪，但苏联人却用同样的坦克打败同样的强悍的敌人，如果再让英国政府去询问战术……在面子上显然是无法接受的。
于是，他们很自然的就会想到派到苏联的顾问团。
这个想法当然很好，只要让顾问团借着训练的机会与苏军士兵正常沟通，很容易就能套到这些消息……他们当然不知道史蒂芬上校不想这么做。
史蒂芬上校甚至还回电找借口拒绝。
“我认为这是没有必要的！”史蒂芬说：“我了解这场战斗，他们之所以能取胜更多的是因为德国人对苏联的冬天没有准备。简单的说，就是他们原本就处于崩溃的边缘，近卫坦克第1旅能取胜不过是时机上恰到好处而已，这与他们使用的战术无关！”
但英国方面当然不会轻易相信史蒂芬这种说话。
“可我们了解到的情报却并非如此！”伦敦回电措辞严厉的说：“我们听说近卫坦克第1旅恰恰是撬动德军崩溃的那根杠杆，而且他们在特维尔用很小的伤亡击溃德军一个装甲师！无论如何，你都该把这些事搞清楚然后给我们一份详细的报告！”
英国是老牌谍报国家，此时的他们虽然没落了，但是在情报方面英国依旧处于世界领先地位，这点情报对他们来说根本就是小菜一碟。
无奈之下，史蒂芬上校只能带着他的顾问团出发了，而且第一站就是必须去近卫坦克第1旅。
果不其然，在史蒂芬等人走下火车的时候，身边就有苏军士兵冲着史蒂芬上校一行人大吹口哨。
“上校！”苏军士兵大叫：“你们是来教我们怎么使用坦克的吗？”
“多亏了你们！在你们的训练下，我们成功的打败了德国人！”
“只不过非常抱歉！我们没有使用你们的战术！”
接着苏军士兵就笑成一片。
史蒂芬上校虽然听不懂这些话，翻译也不会把这些话翻译出来，但他还是能感觉到嘲笑的味道。
一群人灰溜溜的走进近卫坦克第1旅指挥部，卡图科夫正与舒尔卡等人讨论半履带车怎么与T34协同作战的问题，见到史蒂芬上校就有些意外的问：“上校，近卫第5坦克旅的营地在我们东面五里左右！”
“是的，我知道，上校！”史蒂芬回答：“但你知道的，如果我们需要更好的训练新的部队，就需要了解更多我们的坦克在战场上的使用情况！”
“你不是认为它们在哪都一样吗？”扎哈卡维奇中校笑着讽刺道：“我以前似乎听你说过，不管在哪里作战，都应该使用你们那一套战术！”
指挥部里的军官们不由笑了起来。
卡图科夫朝舒尔卡扬了扬头，说：“这方面我认为舒尔卡上尉更有发言权，你可以去向他了解！”
卡图科夫显然是不想在史蒂芬这浪费太多的时间，于是就将他像是踢皮球似的踢给了舒尔卡。
史蒂芬看了看舒尔卡，感觉自己受到了莫大的侮辱，但却又毫无办法，因为这是伦敦方面交给他的任务，于是只能涨红了脸对舒尔卡说：“上尉同志，希望你能与我们配合，毕竟……这对近卫坦克第5旅有很大的帮助，我们也能更好的合作！”
“当然，上校！”舒尔卡用英语回答并带着史蒂芬走出了指挥部，说：“不过，如果只是向我了解的话，我认为这还不远远不够，因为与敌人作战并