回家过节的学生们登上了霍格莫德车站。 威廉并没有单独一个人坐在一个包厢里。格兰芬多们都坐在一个包厢里，乔丹正在给他们展示自己新弄到的吓人玩意儿。威廉坐在一个靠窗的座位上，正低头校对着他写的《魔法药剂与药水辅导·一年级》。他的初稿已经完成，剩下的任务就是复印几份，然后往出版社投稿。英国魔法世界的出版社不是很多，但是有选择就行了。威廉首先想投稿给“预言家出版社”和“魔法教育出版社”，其次，“女巫出版社”或者“荧光闪烁出版社”也可以。威廉目前还在学习如何复制咒，他是真的不敢自己使用，以免稿子炸掉或者变成无字天书。他打算使用麻瓜的复印机，刚好自己家里就有一台。 格兰芬多们欢笑着，看着窗外的乡村越来越青翠，越来越整洁。他们脱下巫师长袍，换上夹克衫和短上衣。终于—— “嘟——”蒸汽机车一声长鸣，火车渐渐停下来。 霍格沃茨回家度假的学生们都下了火车。一个干瘪的老警卫守在隔墙前，要求他们每次只准通过两三个人。 威廉顺利通过隔墙。他和赫敏道了别，就朝家人的方向走去。 “威廉！”梅高兴地喊道。威廉举起手挥了挥，跑到母亲身边。 华特·都铎，威廉的父亲也在旁边。“哦，威廉，你长高了！”他说，“我看你长高了四分之一英寸。” “哦，爸爸，”威廉无奈地说，“你别磕碜我了。我又不是不会算术，我才长高了……这么点……” “霍格沃茨的学业可重吧？”华特问，“你有没有学会很多魔法？” “嘘，小点声，不能让麻瓜们听见。” “那我也属于麻瓜啊。” “不能这么说，我们家出了一个巫师，所以就算是巫师家庭了。” “啊哈！”华特把帽子扣上，说，“我们还是先回家吧。对了，那边那个栗色头发的小姑娘是谁呀？” “哦，那是我的同学，和我一个学院的，好朋友。” 很快，都铎一家坐上了车。 “你们魔法学校主要学什么呢？”华特问。 “嗯，有魔咒学、魔药学、草药学、天文学、变形术、黑魔法防御术等等……上了三年级，还要选修更多的课。” “哦，天哪！”华特很惊讶，“那你最喜欢哪一门？” “我嘛……我最喜欢魔咒学和变形术。”威廉回答道，又骄傲地说，“我是我们学院成绩最好的。” “学院？”梅插嘴，“是像大学的系那样吗？” “不能这么说。可以算是分班吧，不同的班有不同的班风，班主任，班长什么的。我们还要在各方面竞赛。” “那你们有什么学院？” “格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。” “你讲什么？呼哧呼哧地干什么？” （注：赫奇帕奇的英文发音很像喘气） …… 回到家里，威廉就很闲了。他每天都复习在霍格沃茨做的笔记，当然，他不能在家中练习魔法，因为魔法部不让。他可不想被玛蒂尔达等同志把他拉到魔法部受审。 一个晴朗而寒冷的星期二，威廉出去散步。他路过一个超市。 超市里正在搞活动，买东西送热可可。威廉在学校天天穿长袍，早就不怕热了，但十分怕冷。虽然裹得里三层外三层，但还是有点冷。于是他感兴趣地走了进去。 “朋友们，买三先令送一杯热可可，买三先令送一杯热可可……”广播喋喋不休地叫着。 一条长龙般的队伍排在一个临时吧台前。最前面的人是一个秃顶男子，他正递过小票。 威廉觉得这个男子有什么事让他觉得熟悉。后来他恍然大悟：这个男子的胸前佩着一枚徽章，是霍格沃茨的。 威廉正看到男子递过小票，服务员给他盛了一杯热可可。然后男子把小票从前台拿了回来。 这是为什么？威廉觉得奇怪。更奇怪的在后边：那个男子抽出一根魔杖，专心致志地对准服务员念了几句！ 念了就念了呗，有什么奇怪的？威廉却觉得，这个男子没干好事。他用魔杖划出了一个类似“9”的图案。没错了，他在施咒！ 什么咒？ 类似“9”的手势…… 需要专心…… 对，混淆咒！ 威廉心里想，这肯定是违反《国际保密法》的。不知道他会不会被抓住。 但这个男子的麻烦已经近在眼前了。 热可可递过来之后，男子再次掏出那张小票，“谢谢，还有一张。” 服务员茫然地接过，“好的，我将再给你盛一杯——” “欸，怎么回事？”后面一个是一中年妇女，她问道，“他不是刚刚领了一杯吗？” “没有，女士，”服务员礼貌地回答，“这是另外一张小票。” “不对吧？”中年妇女问另外一个服务员，“他不是只有一张小票吗？” 那个服务员回答道：“是的吧，他确实只有一张。” “哦，不是，”先前的服务员坚持，“这是第二张了。” “好吧，”中年妇女说，“只要在前台上找到另外一张小票，我就不说什么了。” 自然是找不到。有个人说：“我看见他把小票拿回去了！” “是的！”另外一个人叫道，“他肯定只有一张！” “不是这样！”男子喊道，“我一张，我妻子一张！” “那你妻子在哪——” “这样吧！”第二个服务员说，“监控台就在旁边。我们去问一下。” 威廉看到这一幕，幽幽地笑了。看起来，这个男子算是遭了天谴了。 男子自然不肯。他跑出去—— “抓住他！”一个人喊。男子再次抽出魔杖—— “障碍重重！”男子念道，然后用魔杖对准自己，“幻身无影！”