“皮特先生,首周票房榜出来了!”
丽莎提醒道。
“呵!”
皮特自嘲一笑,淡淡道:“不用看也知道,恐怕很惨吧!”
“在美帝这边,我们首周只拿到了1.17亿美金,不过相对于第二天上映断崖式的票房下跌,第三天已经显得平稳很多,票房维持在2500-3000万美金之间!”丽莎直接回答。
“算了,你出去吧,我静一静!”皮特挥手赶人。
“皮特先生,难道您不想听听大唐票房情况吗?”丽莎不由提醒道。
听到这,皮特还真来了点兴趣,示意说:“说来听听!”
“在大唐的首周票房为7.8亿元,折合美金约为1.3亿元……”
丽莎还没说完,皮特眉心一跳,急问:“怎么这么高?”
他实在没想到,在大唐那边的票房竟然比北美还多,要知道那边可是有五部大电影拼杀,比美帝这边要激烈多了,再加上那边是星辉影业的大本营。
皮特早就做好了失败的准备,没想到竟然柳暗花明了!
“总裁,我猜测是字幕的关系,大唐那边的影迷毕竟都说汉语,所以他们多半不看激烈的台词语法碰撞,而是只看银幕前的字幕,这也就避免了我们这部影片的弱点!”丽莎笑道。
皮特明白,丽莎说的非常正确。
在美帝这边之所以会口碑低下,究其原因,就是激烈的战场和台词碰撞太过密集,观众一边看战争,耳边还充斥着激烈的台词碰撞,这才导致了影迷评分低的原因。
但在大唐就不会,影迷下意识的忽略剧中语言,完全跟着字幕和剧情再走,他们看影片更多的是看场面,所以才取得了优异的票房。
...