斗机在天空中带着滚滚的浓烟向下坠去，可飞行员却未有及时跳伞，而是努力地操控着战机，企图让它滑行至人烟稀少的城区之外。
可是另一家同样被路德维希所盯上的飞机就没那么幸运了……它被路德维希的炮弹所击中，并直接在空中发生了爆炸，飞行员本人也绝无逃生的可能。
无线电通讯频道里响起了一阵欢呼声，有两名飞行员近乎同时为路德维希确认了他的击坠结果。这也是他们在今天来到了伦敦的上空后所听到的第一个好消息。惊弓之鸟再次变成了在伦敦的上空翱翔的夜鹰。
可就是在路德维希打下了两架敌机，并一边盘旋一边向下俯冲着，击哑了那架在先前的攻势中一直干扰着他的，恼人的高射炮时，他却是由于过于低的飞行而再次看清了地面上所发生的那一幕幕……
有一个小女孩哭着从已经被炸成了废墟的一座房屋的地窖里跑了出来，一位背上还背着一个小婴儿的母亲追了出来，在地下的自来水管爆裂所喷涌水幕中以及四周燃起的火海中无助地寻找着她的女儿。
而后，斯图卡俯冲轰炸机的尖锐呼啸声就再次传来！
“不……不……别是那里……”
路德维希这样呢喃着，并且下意识地为那位年轻的母亲以及她的两个孩子祈祷了起来。眼前的一切都在此时变得忽明忽灭起来……在轰炸声响起时，路德维希的眼前终于变成了一片漆黑。时间仿佛变得很慢很慢……他也或许就要这样重归于黑暗的怀抱。
但是正在忠实地执行着他先前所分派任务的曼弗雷德却是在无线电通讯频道里大声地喊起了他的名字，并将黑暗中伸手不见五指地他再次唤回那个人间地狱。
“路德维希！你的左侧！闪避！！闪避！”
在一片黑暗中，路德维希很快将自己的座机拉高，并同时向右一个侧转。但是那又让另外一枚从别的方向打来的高射炮所掀起的气浪几乎要掀翻了他的座机。
在一片黑暗中，路德维希感到自己的眼前似乎闪现了一片耀眼的橘红色，但也只是仅此而已……
“曼弗雷德中尉，现在我把第三大队的指挥权临时交给你，在返回我们的联队驻地之前，整个第三大队都归你指挥了。”
曼弗雷德虽然不知道路德维希为什么要这么做，也认为自己的好友在先前的那两次闪避中所表现出的仿佛新手一样的迟钝反应都让他深感疑惑，但他还是在路德维希说出了这条命令后就即刻给出了肯定且坚定的回答。
而后，因为路德维希在这场战斗中所表现出的反常而格外关注起了他的曼弗雷德就看到他的那位好友开始将自己的座机不断地拉高。
这一切的一切都让曼弗雷德选择了放弃此时的护航任务，并跟着路德维希一起将战斗机拉高，而跟随着他的三架僚机则在他未有新的命令时也跟着他一起将座机拉高。
可更令人疑惑的，是路德维希仿佛根本就没有看到他们，也没有质问曼弗雷德为什么不禁命令就跟了过来，而是用一种平静得令人感到不安的声音问道：
“我们在伦敦上空停留多久了。”
曼弗雷德：“快九分钟了。”
路德维希：“三十秒后准备撤离。”
曼弗雷德：“是！”
在给出了肯定的回答之后，曼弗雷德放弃了直接返回战场，而是在又是沉默了数秒后问道：“但是在那之前，你得告诉我们你到底怎么了，路德维希。从半分钟前起，你的行为和下达的命令就很反常。”
说着，曼弗雷德又重复道：“你必须得告诉我们你到底怎么了。”
远处，在听到了路德维希的这一命令后准备返回的，已经残缺了的两个编队在听到了曼弗雷德的这句话语后下意识地在空中寻找起了他们的那位长官。
但还未等他们在伦敦的夜空中找到那架机身上绘有施泰因家族家徽的bf-109，他们就已经听到了路德维希所说的回答。
他说：“我看不见了。”