面面相觑了好一阵子,托勒密和蜜雪儿交换了几次眼神,决定说出自己长期以来的怀疑。
“一直以来,我都有一个问题,这几乎从我来到这个时代的最初几天就感觉到了,那就是我们交流的语言问题”。蜜雪儿尽量轻描淡写的说道。
“我感觉不到这有什么问题。”亚历山大说道。
“这很难解释,尽管我自认为掌握了不少科学知识。”蜜雪儿看了一眼亚里士多德:“当然,更精确地说都是学习上千年来人类所总结的经验,却不能够解释这一疑问。”她又看着托勒密说道。
托勒密轻轻抬起右手掌,掌心向上,示意赞同,并让她继续往下说。
“比如呢?”哲学家问道。
“你说什么语言呢?”她将脸庞朝向瓦西里。
“俄语,当然是俄语,我那位能喝下一整瓶伏特加之后,还能把木桶扣在一个壮汉色狼头上的奶奶就说俄语啊。”瓦西里回答道。
“你呢?”蜜雪儿没有理会他。
“当然是中文,虽然我学过英语,但水平还远远够不上流畅的交流。”
“皇帝陛下和老师呢?”
“希腊语,我的老师还掌握色雷斯语、伊利里亚语甚至波斯语等多种语言”。
“而我使用的是德语,对你们可能有点陌生,源自日耳曼语系的一种语言。”蜜雪儿径自往下说开去:“我们大家都说自己的语言,但是彼此之间没有任何交流障碍,这到底是怎么一回事呢?”
场面顿时陷入一片沉默,可以说蜜雪儿说出了托勒密一直的疑惑,语言向来是不同国家和不同种族之间的樊篱,即使是使用同一种语言,也会因为地域的不同嘲笑对方听起来怪怪的口音。
亚里士多德首先从沉思中醒来,他随手拿起树枝在砂土地上写上一长串字母。
其他几个人看了完全不认识。
“奥林匹斯山上的宙斯。”亚里士多德说道。
“你们看不懂我写的字,这是确确实实的希腊文,却能听懂我的语言,只有一种可能,你们对于希腊语的发音含义之前就有所掌握。”
“我们没有任何关于希腊语之类的语言培训的记忆”。
“你确信?”
“十分确定!”
“所以说,我认为只有一种可能,那就是古代传说中的'亚当语'”。
哲学家神色凝重地说道。
托勒密从未听说过这种语言,听起来它有一个如此高大上的名字。
“按照一千多前以来,古老的犹太教传说,人类原本都说的是一种语言,直到他们开始兴建通天塔,激怒了上帝,才将他们的语言变乱并分散至世界各地”。
托勒密将目光投向蜜雪儿,这位曾经的高材生。
“对于任何宗教传说,我本人持保守态度,如果人类起源一个共同的祖先或是族群的话,那么开初他们自然是说同样一种语言。”蜜雪儿说道。
“所谓的亚当,就是指上帝创造的第一个人类。当然这与希腊的众神传统不符!理论之上上帝本人和诸位大天使长及天使使用的语言传给了人类亚当,亚当自然传给其子孙,所以人类最初的统一语言,被称为亚当语。”亚里士多德说道。
“我虽然相信诸神论而非一神论的传说,却也觉得这是较为可能的,犹太教义所谓的一神很可能就是万神中的一员,例如,可以幻化为任意形象的宙斯。”哲学家继续说道。
“我根本从未听说过关于亚当语的任何传说。”托勒密辩解道:“我能历数我的每一位语言老师,他们绝对不超过两位数,估计他们连听说都没听说过这个开玩笑般的远古语言。”
“按照我的猜测,亚当语远远超越目前不同国家的人类的语言,通晓亚当语之人,能够理解之后的所有衍生语言”。
“有人以某种方式教会了你们这种语言。”亚里士多德意味深长地看着托勒密说道。
“我确信这是不可能的事情!”托勒密说。
“没有不可能,”哲学家,站起身来,伸了一个大大的懒腰,“这是以前我的老师柏拉图交给我的”。
“我……”托勒密还想认真辩论一番。
却感觉被人扯了几下衣角,是蜜雪儿。
她用手遮挡着,嘴唇凑到他的耳边,轻轻说了几个字:“你忘了巴松了?”
这个短句让托勒密心中一震。的确,在场的三个不同国家、民族、和语言的无障碍沟通的人,都是通过巴松和某种神秘的塔和光线来到这个时代的,穿越时空的过程他们都是一无所知,一个景象都没能记住,只是醒来之时在得知自己来到的时代,这段空白时间是几秒钟、几分钟、还是一年?鬼才知道这个该死的家伙在这段时间里对他们做了什么?
“这样来说你们在某种程度上讲,具备了半人半神的能力。”亚里士多德说道。
“即使是真的,也许这紧紧局限于使用亚当语与不同的人进行沟通的优势。”蜜雪儿说道。