贺荣部此次入塞准备充分，兵将众多，部分家眷也随丈夫入关，携带大量的财物与金银财宝。
翻江龙与众手下看到一箱箱的银钱，眼睛全都直了。
六十四只箱子，排成八行、八列，盖子都被挪开，露出里面随意堆放的财宝，金银形状不一，但是没有散碎之物，铜钱不用绳串，像小山似的装在箱子里，双手捧起，落地哗哗响动。
“都是……我们的？”翻江龙欣喜若狂，原本有意求个大官做做，这时只想将眼前的东西全都搬走。
“是你们的，只要你们能搬走。”贺荣部大人道。
“能。”好几个人同时回道，翻江龙赔笑道：“可以将坐骑还给我们了吧？”
贺荣部大人摇摇头，“不准用牲畜，自己扛。”
“那能带多少啊？”翻江龙大为不满。
“不用扛走，只要你们能扛起来，就是你们的，过后怎么带出营地，随你们的心意。”
“这还差不多。”翻江龙又笑了，向手下道：“兄弟们，大家都听到了，今天就是拼死，也要多扛几箱，咱们后半辈子就指望它们啦。”
众人齐声应和，纷纷脱去盔甲，挽起袖子，准备大干一场。
“你们可以跪在地上，四肢着地。”贺荣部大人指点道。
“对，那样能扛得更多。我们走的时候，一定给大人分一份儿。”翻江龙立刻跪下，仰头道：“大人可以往我们背上放财宝了，麻烦大人多放金子，少放银两，最后再堆铜钱，还有，木箱我们可不要。”
贺荣部大人含笑点头，见众人都已跪下，向旁边点头示意，一队士兵走出来，搬运金块银砖。
翻江龙满脑子都是亮闪闪的财宝，甚至没注意到附近来了一群观众，只顾提醒手下：“大家靠紧些，扛住的金银更多，事后咱们再分。”
三十余人紧紧挤在一起，形成一溜长背，身上每增加一点重量，都感到心情愉悦，觉得这一趟不白跑。
贺荣人愿意帮忙，在他们背上放置几块薄木板，方便堆放物品。
单于贺荣强臂远远地观望这一幕，向站在身边的客人道：“金钱也是一种兵器，对你们中原人来说尤其如此，所以我带来许多，要用它们攻城破寨，这算是一次演示吧。”
两边的贺荣部大人闻言而笑，徐础道：“能被金钱击垮的人，单于真当他们是劲敌？中原固守至今，所依靠者也不是这些人。”
“所以在金钱以外，我还有数十万控弦之士，还有高官厚禄、美人仆隶以及礼贤下士，还有最为强大、天下无敌的一件兵器——饶你不死。”
两边的笑声更加响亮，徐础只是微笑，没有强答。
远处，翻江龙等人的背上已经铺满一层金块，人人都不满足，纷纷开口催促。
更多贺荣士兵上前帮忙，金银如雹、铜钱如雨，向背上倾泄。
翻江龙等人一开始还叫喊着“不要铜钱”，渐渐地感觉不对，背上越来越沉，贺荣人却没有住手的意思，而且随意倾倒，像是要将他们埋起来。
“够了够了，我不要啦！”有人喊道，想要站起身，却被尖刀止住，稍一犹豫，想站也站不起来。
翻江龙隐约觉得不安，但是仍心存希望，向手下道：“兄弟们多坚持一会，加把劲儿将这些金银珠宝全扛起来，他们就会停手啦。”
众人互相鼓励，渐渐地，喊声消减，体弱者先支撑不住，悄悄趴下，想偷个懒，结果同伴们紧随其后，很快全都趴在地上，背上的木板与财宝却没有变轻，还在迅速增加。
翻江龙终于察觉到危险，喊道：“扛不动啦，我认输，我们认输，金银不要……”
贺荣人只管倾倒，连脑袋也给淹没。
求饶变成惨叫，惨叫变成哀声，哀声最终消失，贺荣人仍不停手，将箱中之物全倒出来，才算结束。
贺荣强臂上前几步，指着财宝堆，大声向族人道：“中原人不过如此，这些财宝是他们送来的，咱们原样奉还。”
贺荣人齐声欢呼。
贺荣强臂改用本族语讲话，慷慨激昂，引发的欢呼一浪高过一浪。
有人凑到徐础身边，小声道：“徐公子听得懂吗？”
在贺荣营中见到此人，徐础倒不意外，笑道：“周参军什么时候到的？”
“一直在，随单于入塞。”
周元宾是晋阳富商，也是沈家的女婿，晋王沈耽的姐夫，沈耽去年率兵南下时，深感晋阳空虚，于是派周远宾出塞，安抚贺荣部，以免遭其偷袭。
周家世代与贺荣部通商，彼此联姻，亲如一家，嫁入贺荣部的中原女子常被认为是沈家人，其实绝大多数姓周。
徐础与周元宾算是旧相识，也不客套，问道：“单于在说什么？”
“大意是说，你们从前贪恋财物，以为金银是最好的东西，现在看到了吧，一个人能承受的东西就这么多，再多就会被压死。金银生不带来，死不带去，不能喂养你们的妻儿与马匹，也不能