枪口瞄准空荡荡的院子，哨兵摆出一副打压的架势，随时恭候房间里每个蠢蠢欲动的囚犯。
一个长相猥琐的大汉奸走了进来，看样子像个保长或者翻译官。他后面紧跟一群长相更加猥琐的小鬼子，他们手中抬举一把把明晃晃的刺刀，虎视眈眈地蜂拥而入。
为首的几个鬼子手里攥着一根长绳，保长只要看谁不顺眼，就伸手戳着对方的鼻梁，鬼子门立刻七手八脚地捆住他指认的阶下囚，然后用绳子拴在囚犯的腰间和脖子。短短两分钟后的时间，他们就像栓牛羊一样捆住了四五个人。
李肆见状，立即转头叮嘱赵建国，他小声说道：“千万不要被他指到，最好也不要让他看见，我们都不应该死在这条走狗的手里。”
可是那个翻译官，很显然是有备而来。李肆话音刚落，对方立即转身看了他们一眼，然后迈开大步，一脸狞笑，毫不犹豫地向他们这边走了过来。
李肆顿时脸色煞白，他惊愕地看着笑吟吟的翻译官，进退两难。其中一名手下急忙冲到面前，整个身子挡住他，另一个手下连忙把他推开，他们两个都很紧张，面如死灰。赵建国一脸茫然，冷眼旁观。
翻译官伸手拨开挡在面前的那个家伙，冷笑道：“刘占元让我转告你，你小子走错了地方，不应该出现在鬼子的监狱。你应该老老实实待在蚂拐镇的西北驿站里，扫地劈柴，烧火做饭，喂马擦桌子。他还说你炒得一手好菜，如果能活着走出那扇门，就去他家当佣人，我相信他不会亏待你。”
李肆的眼里怒火中烧，他咬牙切齿地低下头，然后直身站立，昂首挺胸，摆出一副凛然就义的样子。赵建国看了暗自发笑。翻译官随即掐住李肆的肩膀，让对方先坐下来，他一本正经地劝告：“你着什么急呀？皇上都不急，太监急什么。刘占元特别交代我，慢慢来，不要着急，心急吃不了热豆腐。”
说完，他的手掌突然离开李肆的肩膀，伸手指着刚才那个挡在面前的家伙，操起一口纯正地道的日语，大声地命令：“你们把他拉出去！”
那家伙愣了一会儿，然后低眉顺手地从李肆的面前走过。李肆面无表情，坐着岿然不动，旁边另一个手下，伸脚蹭了蹭他的膝盖。他才抬起头，神色黯然地冲着那个英勇献身的手下点了点头，算作最后的告别。