坐落在林肯市郊外某条公路旁边的Harvelle酒吧平时人流量一直不多，白天时甚至基本门可罗雀，到了晚上这种情况才有所改善。
可也基本坐不满。
相比大多人客人，艾弗森算是酒吧为数不多固定常客，身为一名退休猎魔人，他在酒吧不远处有一处修理厂，生活很规律，但又时常放不下退休前的生活，所以每天晚上基本都会来这座酒吧内喝一杯。
此时，他就坐在吧台椅子上喝着啤酒，边喝边与此地老板娘埃伦轻声交谈。
“那个就是前天跑到你们这来的怪物？”干瘦的老人说着，视线偷瞄了眼不远处一个年轻身影。
“没错，但不是怪物。”老板娘埃伦头也不抬地回答，此时她正忙着擦酒杯。
“听说他是中国人？”艾弗森皱眉。
埃伦抬头看了他一眼，笑了笑，“看起来不像，对不对？”
“没错。”艾弗森点了点头，复又忍不住看了一眼那位坐在角落酒桌处，穿着一身老旧皮夹克与牛仔裤，正低头写着什么的少年人。
“中国人都是黑头发，这点没错，但眼睛大多数是棕色的，他这么纯粹黑色可不多见。而且他的五官也没有那么柔。”
“也许是个混血。”老板娘埃伦不以为意地回应。
“也许。”艾弗森耸了耸肩：盐、圣水、银匕首、还有你有检查他……“
“劳你操心。”埃伦朝其呵呵一笑：“都试过了。”
艾弗森闻言还想再说些什么，但却被老板娘所打断，她挑了挑眉，道：“拜托，老家伙，你今年多大，还怕一个高中生模样的小屁孩？”
“据我所知，这个小屁孩弄出的响动可不小。”常年接触，艾弗森对老板娘的调侃不以为意，但还是翻了个白眼。
“动静的确不小，但那也许是因为附近天气的缘故机器失灵，你知道，前几天农场区那场暴风雨很古怪。”
“可我听说他当时打扮的可不怎么正常。”
“stue。最近年轻人很流行玩这个。”埃伦耸了耸肩：他说他在老家扮演某本奇幻小说当中的人物，结果莫名其妙跑到了这里。”
“你就这么容易信了他的话？”
“为什么不信？抽血、克制物……什么东西都没检查出来，事实证明，他就是个正常人。”
说着，她瞥了酒吧角落某人一眼，啧啧地道：“看得出来，他也的确是个奇幻迷。”
“我尤其喜欢他的戒指。”
……
被老板娘盯上的戒指此刻就静静戴在夏尔左手无名指上，整体简洁如暗金色圆环，其上狼、鹿、龙、狮，以及各种其他动物被精细地铭刻在戒壁，冷不丁一看，仿佛一些古朴符文。
不知为何，老板娘埃伦看到那枚戒指，下意识就想到了某本她喜爱的书，所以对夏尔难免“爱屋及乌”。
只是她恐怕永远也不会想到，这枚戒指实际上的确和那本书有很深关系。
【权利之戒，通过它，你可以随时打开冰与火之歌世界的大门】
【它与你灵体绑定，无法被你之外的其他目标所触碰】
【它没有实体】
……
来到另一个世界，真实之眼依旧如常，只是当夏尔看向自身时，那属性栏最下方的穿梭门冷却，却悄然变成了另外一段话。
【穿梭门升级中，穿梭功能暂不可用】
……
为什么会升级？
是因为这门神神秘秘地吞了光之王的缘故？
还是开启新世界本来就会触发升级？
夏尔不知道具体为什么，但穿梭门眼下似乎获得了充足能量，充足到他都不知道什么时间能离开。
目前看来，夏尔暂时是被困在这里了，那穿梭功能无法动用，别说回到主世界，就连用戒指打开冰与火之歌的世界都无法做到。
“所以那个随时可以打上引号。”
……
正当他默默思索之际，耳旁突然响起一段话。
“嘿，夏尔，@……#￥%！”
这声音开始还好，说到一半夏尔就有些听不大清楚了——尽管这是一种很熟悉的语言，但甭说穿越后一切记忆都朦胧不已，就算穿越前，没记错的话，他在这方面也是个渣渣。
于是他抬头看向说话之人。
酒吧老板娘的女儿乔随之映入眼中。
一头金发拢于胸前，身姿窈窕，有着一副精致美丽的鹅蛋脸，此时她正笑眯眯的站在夏尔身前，露出一抹小白牙，显得特别清纯。
见她手中拿着一个仪器，夏尔对于她的目的了然于胸，于是慢吞吞的开口道：“要……检查？”
年轻人别扭的话语当中透漏出丝丝无奈，因为目前情况，也因为自身沟通。
“昨天……没……确定？”
……
语言是个很大问题，夏尔只能勉强与周围人沟通，听的话，只