你愿意，随时可以搬过来。”
……
夜间的运动结束后，安娜酣然入睡，而刚住进新家的索科夫，精神却处于亢奋状态。他起身下床，连衣服都没有穿，就晃荡着来到了书房。坐在书桌前，他打开了桌上的台灯，开始翻看摆在桌上的书籍杂志。
他很快发现，除了书籍和杂志外，居然还有几本读书笔记。他好奇地翻开其中一本，仔细地浏览上面的内容。
如果是在进入地下工事之前，笔记本上的文字，他肯定有很多看不懂。但在战争年代待了那么多年，他完全可以自如地读写笔记本上用手写体书写的文字。
笔记本里的内容，都是柳芭的父亲记录读书的感想，虽然索科夫并不见得认同，但却权当是看着消遣了。
翻了几页之后，索科夫突然被其中的一段话吸引了。
只见上面写着：“今天到旧书店购买了一本上了年份的《这里的黎明静悄悄》，回家翻阅时，发现印刷厂在印刷方面出现了严重的错误。这本书的作者，应该是鲍里斯·瓦西里耶夫，谁知上面的作者名字，却是什么M·M·索科夫……”
索科夫以为自己看花眼了，连忙使劲地揉了揉眼睛，继续往下看，笔记本上白纸黑字地写着自己在梦中的姓氏“索科夫”，他的呼吸顿时变得急促起来。
他继续往下看，只见笔记中写道：“我打电话询问旧书店，为什么会有一本这样错误的书籍存在时，对方给我的答复是，这是印刷厂的错误，与他们无关，坚决不同意我退书。”
索科夫放下笔记本，站起身朝旁边的书架望去，他想搞清楚，印刷着自己名字的书，是否在这个书架上。
他清楚地记得，自己前往维也纳之前，曾经将《普通一兵》的手稿交给了阿西娅，让她代自己转交给出版社。如果阿西娅真的按照自己的吩咐做了，那么自己在那个时代出版的书，除了《这里的黎明静悄悄》之外，应该还有一本《普通一兵》。