由于不知道友军什么时候能赶过来会师，因此索科夫还是命令西多林，给各团团长打了电话，让他们密切地监视对面的动静，一旦发现德军阵地的后方发生战斗，就表明是友军赶来会师，要立即做好出击的准备。
安排好这一切之后，西多林接了一个电话。他放下电话后，对索科夫说：“师长同志，前两个月到我们师里的美军教官，天亮之后，将随武器装备部的同志一道返回莫斯科。您要见见他们吗？”
听西多林提到了美国教官，索科夫想起这些教官一直在师里教授大家使用火箭筒，如今他们要离开了，自己却从来没见过对方，未免太不礼貌了。想到这里，他连忙对西多林说：“参谋长同志，请那几位美国教官到师部来一趟。”
十几分钟以后，五名穿着美军制服的军人出现在师指挥部里。西多林和他们打过交道，便主动向索科夫介绍说：“师长同志，我给您介绍一下，这位是雷克中尉，是美国教官组的负责人；这位是迈克尔少尉；亨特少尉……”
西多林每介绍一个人，索科夫就和对方握握手，并用英语客气地说：“thankyou！”看到面前这位年轻的苏军上校，在握手时，居然用英语向自己表示感谢，美军教官们的脸上都露出了友善的笑容。
给双方介绍完毕后，西多林又小声地对索科夫说：“师长同志，雷克中尉的俄语不错，你不想和他聊聊吗？”
索科夫会见这些美国教官，不过是出于一种礼貌。他本来想随便说两句，就把对方都打发走的，但听到西多林这么说，又只能改变了主意，准备和雷克礼貌地聊几句。
招呼众人坐下后，索科夫望着雷克问道：“雷克中尉，怎么样，在马马耶夫岗的这两个月，吃住还习惯吗？”
雷克面带笑容回答说：“上校，我明白您的意思，您是担心我们不适应这样的环境。放心吧，我们不是第一次上战场，在艰苦的环境也能适应。”
“雷克中尉，”雷克的回答，让索科夫对他增加了几分好感：“我想问问，您以前曾是在什么地方参加过战斗。是北非吗？”
按照索科夫的想法，训练有素的美军官兵，通常都是在北非战场上历练过，因此才有这么一问。谁知雷克中尉却摇摇头，回答说：“我以前的作战部队是在太平洋，我们要面对的敌人是曰本人而不是德国人。”
听说对方以前作战的敌人是曰本人，引起了索科夫极大的兴趣，他好奇地问：“中尉，我能问问，你是从什么时候开始和曰本人作战的呢？”
“月7日。”雷克表情凝重地回答说。
“月7日？”西多林把这个日子重复一遍后，惊喜地说道：“师长同志，这不正是我们在莫斯科城下对德军展开大反攻的第二天吗？”
“是的，参谋长同志，对我们来说，这是莫斯科城下大反攻开始的第二天。但是对美国盟友来说，”索科夫侧着脸对雷克说：“这是一个让美国人民永远牢记的日子，曰本人的海军在这一天偷袭了位于珍珠港的太平洋舰队，给美军造成了巨大的伤亡。”
雷克听完索科夫的话，脸上露出了惊愕的表情，他吃惊地问：“上校，真是没想到，您居然知道珍珠港事件？”
“以前我在莫斯科时，曾经听别人提到过。”索科夫说道：“据说罗斯福总统在第二天发表了历史性的演说，连一向盛行孤立主义的国会也全票通过了对日宣战的议案。从表面来看，这是曰本人的一次辉煌胜利，但从长远的角度看，却是曰本人的灾难。我相信美国盟友会在一两年内，彻底打败曰本人。”
“谢谢您，上校！”雷克听完索科夫的话，起身致谢后，也礼貌地说：“我相信英雄的苏联军民，也能最终打败德国侵略者。”
商业互吹结束后，索科夫换了一个话题问：“雷克中尉，我听说在曰本人的飞机空袭珍珠港之前，附近的雷达站就发现海面上的不明飞机群，并向上级进行了汇报。要知道，当时距离曰本人的空袭开始还有二十分钟，假如你们的上级能重视这种报告，没准能将珍珠港的损失降到最低。”
“接到报告的军官，以为是一次错误的报告，因此选择不予理睬，并下令关闭了雷达站。”雷克无奈地说：“其实这也不能怪他，据我所知，当天还接到了奇怪的电话，好像是一个恶作剧，因此影响到了他的判断。”
“恶作剧？”索科夫第一次听说在珍珠港遇袭前，值班军官接到一个恶作剧的电话，从而影响到了他的判断，便饶有兴趣地问：“雷克中尉，你知道恶作剧电话里的内容是什么吗？”
“当时有人给值班军官打电话，说他是参议员，曰本人将在7：50出动飞机空袭珍珠港。”雷克不紧不慢地说：“但是军官知道这位参议员，便问对方是在什么地方给自己打电话的，谁知对方却说自己在尼米兹号航空母舰上打的电话，舰长耶克上校就在他的身边。”
“雷克中尉，”西多林听到这里，忍不住插嘴问：“有什么不对的地方吗？”
“中校，您有所不知。”雷克望着西多林苦笑着说: