林澈和她手拉着手, 在教室外上完了那节自然课。
“别难过了。”林澈安慰她，“你看, 我挨的骂比你狠多了。”
他像个小大人一样, 伸手戳戳她的脸。
“今天是你生日, 必须要开开心心才可以。”
“想想，回家后有香喷喷的荷包蛋。大家一起给你说生日快乐, 还有你没想到的礼物……”
他背起手, 对她明晃晃笑着：“怎么样, 是不是很棒？”
方棠歪着头, 露出一副认真思索的样子。
她努力想要幻想出松软的蛋糕，香甜的奶油。但内心深处有片洁白的地方，好像滴上了墨汁。
不管她怎么努力，最后都变成陈老师那一声暴喝：“出去！”
老师永远不会知道, 她能轻而易举影响、乃至改变一个孩子。
方棠看了看林澈谨慎讨好她的笑脸，轻轻点头, 尔后又把脑袋垂了下去。
对于乖宝宝方棠来说，在教室外上课, 是一次无法逆转的伤害。
不管发生什么样的好事, 哪怕是个大得吃不完的蛋糕, 都只能稍作安慰，破的洞却再也填不上。
更何况——
她没有蛋糕。
林澈太小了, 只模模糊糊有个人间百态的概念, 没能理解完全。
不是所有人的生日都同他和他的小伙伴一样。
他给予方棠的甜蜜幻想, 一个都没有实现。
方棠回家时看到的只有强压着怒意的妈妈。
“爸爸呢？”
“你爸出去了, 别……”
方母顿了一下，把“别理他”三个字吞下去，勉强对她笑笑。
“对不起，妈妈今天加班了。晚饭吃面条可以吗？”
方棠脚尖在地板上小小划拉一下。
“嗯。”
长寿面。
就当做是长寿面。
晚饭桌上，妈妈言简意赅地告诉她，因为市里面最好的初中——英才中学，相当重视英语，所以让她先接触一下——听人说，英语越早接触越好。
妈妈给她买了几盘儿童英语教学的光碟。
然后帮她请了个老师。
是厂里阅览室的管理员，每周一三五晚上去阅览室上课。
方棠吸溜着没什么味道的面条，点了下头。
她心里很空。
从下午开始，就像捅了个篓子的天空，哗啦啦下着大雨，然后那个洞越来越大，越来越大。
妈妈摸了摸她的脑袋，皱着眉对她笑笑。
“棠棠真乖，一定要努力。”
方棠不敢面对妈妈的夸奖。
她很羞愧。
乖孩子是不会惹老师生气的，更不会被赶出教室。
她虽然很想哭诉，她没有错，她没有做坏事，但她连提起这件事的勇气都没有。
她沉默地想，努力学英语，然后把这次错误弥补过去。
所以晚上做完作业，方棠事先看了一遍英语光碟。
儿童英语配合着各种英语儿歌，还有卡通形象，也不算无趣。
目前她唯一能看懂的只有字母歌。
电视上小孩子声情并茂地朗读。
“苹果苹果apple——apple，apple，apple——”
“梨子梨子pear——pear，pear，pear——”
方棠竖起耳朵，听着的却是妈妈的电话。
大概又在给娘家人诉苦，声音里全是抱怨。
“你看看他那些亲戚战友，结婚要请他、复婚要请他、生日要请他、儿子满月要请他……这也就算了，更好笑的是，丈母娘过寿请他，弟弟的女儿考上大学了还请他。”
“每次去吃饭，就拿几十的红包去送人……我女儿读书不要钱？他为战友花的钱，够棠棠读三年补习班了！”
“我说，老方，你算算你给你战友花了多少？你猜他说什么，他说，这是他们战友情，我不懂——我呸！”
“今天又和我说，他哪个哪个亲戚，要搬来这里，他要去找房子……我迟早要被他气死。”
妈妈电话打了很长时间。
墙上挂钟滴答滴答走，差十分钟九点的时候，才勉强结束。
方母打开卧室的门，正巧和方棠的视线对上。
小姑娘眼睛跟黑葡萄一样。
无比清澈地看着她。
没有懵懂，好像已经过早地理解了他们的世界。
方母余怒未消，不知道女儿听去了多少，对她勉强笑笑。
“棠棠，奶奶给你打电话呢。你接了电话就赶紧睡觉。”
方棠点头：“嗯”。
她跑进卧室，接过电话，喊了声“奶奶”。
老太太在那边慈祥地说：“棠棠，生日快乐呀。我们小公主又大了一岁。”