“那部分内容删掉了？”莱昂纳多·迪卡普里奥愣了一下，表现的比威廉更加怅然若失：“那你之前做的那些功课，不全都浪费了吗……太可惜了。”
“也不算是完全浪费，我仍然会把我的想法演出来，只是导演不会刻意向同性恋的方向引导罢了。”虽然威廉也觉得可惜，但是最后他还是理解了制片人与导演的选择：“其实格雷泽和霍华德先生也不想删的，不过为了避免上映后引起争议，被有心人利用给同志群体泼脏水，也为了纳什和艾丽西亚的爱情故事线考虑，他们还是说服了高斯曼先生。”
布莱恩·格雷泽、朗·霍华德与阿尔瓦·高斯曼分别是电影《美丽心灵》的制片人、导演和编剧，他们近期为了一件事争的不可开交，那就是——要不要保留原著里约翰·纳什同性恋倾向的剧情。
约翰·纳什不是同性恋，但他也没那么直，数名和他曾同学、同事过的人，都证实过纳什年轻时曾同性有过亲密的暧昧来往，而纳什本人，也承认过曾和两名男同学有过“特殊友谊”，包括他的初恋就是暗恋一名同性。
不过这些和同性间的花边绯闻基本都集中在1954年之前，那一年，在英国数学家图灵因同性恋被强迫注射荷尔蒙“化学阉割”两年后，自杀死在了家中的床上，也是那一年，纳什因在加州圣莫尼卡遭遇了警方的钓鱼执法，因有伤风化罪被逮捕，比图灵幸运的是，纳什没有遭到政府和警察多少为难，他为此事付出的代价只是丢掉了一份工作，不过从那时起，纳什的同性绯闻基本上也就销声匿迹了。
本着忠实原著和令角色更丰满立体的想法，编剧阿尔瓦·高斯曼和原作者西尔维娅·娜萨都是希望在电影里提到纳什年轻时的荒唐行径的，但是制作人和导演在进行过一些调查与讨论后，却认为这部分内容最好还是要删去。
好莱坞的思潮本来一直就是美国最开放和最前卫的，威廉·赫特与汤姆·汉克斯都分别在1985年、1994年凭借《蜘蛛女之吻》和《费城故事》里的艾滋病同志的角色而获得奥斯卡影帝了，以莱昂纳多·迪卡普里奥、威尔·史密斯为代表的一群巨星演员也都有过扮演同性恋的经历——或许有一天，同性恋元素在好莱坞电影里会变得越来越常见，甚至会有人去拍GAY版的《漂亮女人》，那代表着时代终于进步，人们不再把同性恋者当做异类——不过在当前，最容易出现GAY元素的电影，还是传记电影与艺术片，而且同性恋在其中多充当社会边缘人的角色。
但是《美丽心灵》又不同于其他传记影片，主角约翰·纳什在五十年代患上精神分裂症，此后几十年里都饱受精神疾病的折磨，而从五十年代末期开始，有一项心理学研究开始盛行于全美乃至全世界，那就是“同性恋者其实是一种和精神分裂症相似的精神疾病”，这种说法没有科学依据，但却流传甚广，哪怕现在不少心理学专家也开始论证反驳这种说法了，却因为已经盛行了几十年，还是非常深入人心。
如果完全按照原著来拍摄，会不会有人看过电影之后，因为约翰·纳什，仍然错误的将同性恋和精神分裂症联系起来呢？
这是非常有可能发生的事。因为电影终究是要全球公映的，而世界永远不缺乏保守派人士，譬如美国中西部的很多州，如果电影加重了那些保守派人士“同性恋等于精神分裂症”的想法，甚至因此影响到还在世的约翰·纳什，那就有违电影制作者们的初衷了——加上同性恋在约翰·纳什的人生中并没有占据到多么重要的位置，没有的话也不影响整部电影的故事，所以在制片人和导演的坚持下，这部分内容就被删减掉了。
而莱昂纳多之所以会替威廉感到可惜，是因为威廉为了剧本里拍完可能只有一分多钟的内容，很有可能已经做了非常多的努力，连莱昂纳多几乎都将自己拍完《篮球日记》和《全蚀狂爱》后的经验心得倾囊相授了，更遑论威廉私下里的其他付出了。
举例一件微不足道的小事，从签下片约以来，威廉已经去普林斯顿拜访过约翰·纳什本人数次，甚至还主动讨教起了数学方面的问题，有媒体误以为威廉是要继续在普林斯顿进修学业，还进行了报道，当时恰好在新泽西州参加一场慈善活动的莱昂纳多看到了报纸打电话给威廉，才知道是因为电影拍摄，而且当莱昂纳多用怀疑及调侃的语气问：“难道你扮演数学家，还必须得把自己也变成数学家么？”时，对方还振振有词：“主要目的当然不是数学啦，你知道纳什教授在谈论博弈论时有多神采飞扬么？啧。至于请教问题，当然是因为数学和经济学有许多相通之处，我们这些一秒钟几十万刀上下的人，不多学点经济学，怎么保证自己到了八十岁还在福布斯上呆着？”
莱昂纳多当时满腔郁气，还有点心酸：“福布斯全球富豪排行榜上可没我。”
威廉：“我知道，你在福布斯去年的好莱坞演员年收入排行榜上，排第四。”
莱昂纳多：“……”
想起上次的交流，莱昂纳多突然发现，大半个月没有联系，威廉现在的口音好像有点不太对？人也变得稍微沉默