(猫扑中文 )谈笑中，注意到金尼阁说的汉语，完全没有老外的那种生硬感。朱由检由衷的赞叹道：“金先生，您在语言方面还真有天赋啊！
您这汉语说的竟然如此之好。
若不看到先生本人，单听先生的声音，孤还真分辩不出先生与我大明人士的区别。”
“语言天赋？”
听到朱由检的夸赞，金尼阁开心的笑了起来。
“多谢殿下夸奖，我真是愧不敢当。
说真的，我在语言上的天赋并没有殿下想的那么好。”
看朱由检脸上一副你太谦虚了的样子，金尼阁忍不住摇了摇头。
人似乎都是这个样子，人们宁愿相信他是靠天赋，也不愿相信他是靠努力才做到今天这种程度。
不再分辩，金尼阁微笑着拿出一本小册子，递到朱由检手中。
翻开小册子，朱由检就看到一串熟悉的字母标注在一行行汉字之上。
好熟悉的感觉啊！
翻看金尼阁拿出的小册子，朱由检感觉异常的熟悉。
朱由检的这种熟悉感，是来自小册子的书写方式。
这本小册子的书写方式，竟然是朱由检前世习惯的，从左向右的横排书写。
带着几分亲切，朱由检不由自主的开始梳理他所看到的意思。
天地玄黄，宇宙洪荒……，
这不是千字文吗。
当朱由检的目光转向字母时，他的目光一下凝滞住了。
这是什么？
喔，老天爷，我看到了什么？
在朱由检眼前，一串熟悉的字母对应着汉字展现在他眼前。
Tian、di、xuan、huang……
这、这是、这是汉语拼音？
这真的是汉语拼音！
朱由检忍不住叫了出来。
金尼阁交给朱由检的，赫然是一本汉语拼音版的千字文。
这本千字文上不光有拼音，还明确标上了各种声调。
天哪！金尼阁是比着这个学的汉语吗？
难怪他的汉语发音如此准确。
拿着小册子的手突然一紧，朱由检想到了一个可怕的猜想。
莫非这个世界还有另外的穿越者？
要不然怎么会有这拼音版的千字文存在。
“金先生，这是？”
勉强维持着脸上的微笑，朱由检开口向金尼阁发出问询。
看出朱由检心中的不快，金尼阁赶忙解释：“殿下，这种书写方式乃是我家乡文字的书写习惯，我并不是有意要冒犯大明的传统。还请殿下多多包涵！”
摆了摆手，示意自己并不生气，朱由检略带紧张的凝声问道：“孤指的是这上面的字母。这种汉语拼音你是从哪里找到的？”
“汉语拼音？殿下说的是这些拉丁字母吗？”金尼阁脸上露出几分自豪的表情。
“这些注音字母是我一手编制的。”
看着金尼阁自豪的面孔，朱由检忍不住问道：“你是哪里人？美国人吗？”
听到朱由检询问自己的家乡，金尼阁脸上明显露出回忆的神情。
“殿下，我的家乡是在佛兰德斯的杜埃城。
若是按你们大明的叫法，我应该是比利时人。
因为佛兰德斯是属于比利时王国。”
比利时人？
你一个比利时人穿越过来，不在欧洲发展，跑到大明来搞什么？
看着这个脸上充满思乡之情的比利时老人，朱由检心中充满了警惕。他脸上的微笑也再也维持不下去了。
回过神来的金尼阁，看到朱由检变了脸色，心中充满了无奈。
他就知道，这本小册子一旦拿出来就会出现这种结果。
金尼阁知道，有些大明人对他们的文字，有着一种莫名的信仰。
对，金尼阁觉得，只能用信仰来描述那些大明人对于文字的感觉。
那些大明人不能接受任何对他们文字的修改，就连注音也不行。
那种感觉就像金尼阁他们，在捍卫他们的教义一模一样。
金尼阁编制的这本小册子，在那些大明人看来，这就是在亵渎他们的文字。
金尼阁只希望信王不是那样的人才好，要不事情就麻烦了。
可千万不要破坏了图书馆计划才好。
唉，我还是有些得意忘形了。
金尼阁在心中哀叹一声。
“殿下，这是我仿照利玛窦老师开创的罗马字注音，用拉丁文编制的汉字注音。
这就是我汉语能说好的最大秘密。
殿下，我的语言天赋真的不太好。
我这么做，完全是为了能以最快的方式学习汉语，绝不是在亵渎你们的文字。”
面对脸色阴沉的朱由检，金尼阁做出最为诚恳的解释。
仿照利玛窦的罗马注