沙莱地区的争夺进入了白热化，虽然斯里兰卡政府军苏曼-埃马尔坦(Sumal Hemaratne)少校率领的第55师第551旅基本上控制了沙莱以北的区域，但是猛虎组织不断的卷土重来，551旅的伤亡很是惨重。每天都有几十个兄弟倒在了猛虎组织的枪口之下，受伤的人数每天都以一百多的数目激增。
陪同王晓虎前往551旅的斯里兰卡军官将王晓虎介绍给了埃马尔坦少校后就迫不及待的离开了这个战火纷飞的地带。王晓虎对着埃马尔坦笑了笑，尴尬的说：“我还以为他是翻译来着，没想到是个打酱油的！这下可坏了，我们鸡同鸭讲怎么沟通啊！”
埃马尔坦伸出了双手握紧了王晓虎，用不大流利的中文说道：“欢迎您的到来，我们旅许久前就来过一名中国的技师，他教了我许多东西，我们的坦克车就是他手把手教我们怎么操作维护的。”
原来如此，这下王晓虎放心多了。埃马尔坦不厌其烦的夸奖着中国对斯里兰卡的贡献，弄的王晓虎都有些不好意思了。王晓虎等到埃马尔坦说话的间隙，打断了他的话头，询问道：“埃马尔坦少校，我们现在的敌我态势如何？您能给我讲讲么？那些客套的话以后再说也不迟。”
埃马尔坦少校突然大叹一口气，抱怨道：“这他妈哪是人过的日子啊！”