王策越说越兴奋，他面色潮红，口沫横飞，眼睛明亮得像是两个玻璃弹子，脸颊的肉团也在不自觉地微微颤动。现在刘文辉对他的厌恶已经到了无法克制的程度，他的嘴脸每一秒钟都在变得更加丑恶。刘文辉轻叹口气，抬头望了望窗外，外面的太阳已经西沉，只有些许昏黄的余辉落进了这狭窄的房间，把堆积如山的旧书连同满屋子家具全都染成了病态的淡金色，小楼空气中弥漫的陈腐气息让年轻人几近作呕，他觉得自己一刻都无法呆下去了。终于，年轻人举手很不客气地打断了老人家的自我陶醉：“王老，请停一下。”
王策停下了口，一脸期待地看着刘文辉，就像是一个耐心等待学生提问的老师，他一定以为眼前的年轻人是有什么疑问要向自己请教吧。
刘文辉强忍住破口大骂的冲动，用一种很平缓的语气说：“不瞒您说，我原本今天过来，是要采访关于《白衫郎》的内容，但是你给我看的这些，从欺世盗名的神棍，到胡言乱语的疯子，没有任何刊登出来的价值。恕我直言吧，我认为你不过是一个一事无成的老精神病，靠研究一些耸人听闻的课题来吸引大众的关注，说实话，骗子我见过许多，但是像您这样不着边际的骗子，我还是第一次看到，我觉得您挺可怜的，真的，你应该去看一下医生……”
一口气说完这段长篇大论之后，刘文辉安静地看着王策，他希望看到眼前的老学究恼羞成怒，暴跳如雷，指着年轻人的鼻子让他滚出自己的家，这就是刘文辉的目的，如果王策真的动肝火了，那么年轻的小记者会非常畅快，他会感到他为被浪费的一下午时间，小小报了一点仇。
但是王策没有发怒，他还在笑，脸上的表情甚至都没有动摇一下，最后的一抹金黄从窗口洒进来，照在老学究的脸上，把他面颊和额头照成一片橙黄，也在他脸上打下了些许阴影。周围一片安静，只有隔壁楼房里飘来的无线电节目和邻居烧晚饭的声音，传到年轻人耳朵里，微弱得几不可闻。刘文辉心底忽然升起了一种不可遏制的惊恐，这张笑脸，看上去是如此虚假，简直像是一个劣质的笑脸面具，他甚至产生了一个荒唐的念头：如果走到老学究的侧面，他是不是会发现，老学究的脸是一个彻底的平面，那立体的五官不过是逼真的画面所产生的错觉？
太阳还在西沉，四周更暗了，堆在房间里的许多家具，此时都渐渐隐没进了阴影里。只有王策还微笑地坐在余辉中，突兀得不像是这个世界的存在。刘文辉想要开口说话，想要站起来夺门而逃，但是他做不到，他连挪动一下身子都做不到。年轻人就像是被猫盯上的老鼠，坐在老旧的凳子上，一动也不敢动。对面的王策已经没有了刚才的亢奋，他只是在笑，没有声音，也没有下一步的动作，他的时间仿佛静止在了这个笑容上。有那么几秒钟，刘文辉觉得他是在与一尊蜡像对视，老人脸上的皱纹，让他想到了古代青铜鼎上那些诡秘的纹饰。
仿佛过了上千年，老学究忽然又开口了，他的声音变得很陌生，似乎低沉了许多，也年轻了许多：“你想要看证据是吗？”
刘文辉没有回答，他依旧处在不能自己的战栗中。
王策站起身，从书桌的一个抽屉里拿出了一个纸质的的唱片袋：“这张唱片是在一个寄往纽约的航空包裹里被发现的，寄件人是一个名叫玛丽?劳德的佛蒙特州乡村女教师。”老学究一面说，一面从纸袋里抽出黑胶唱片，把它放到了过道里那台巨大的留声机上，接着他插上电源，摆好了唱针，那张唱片就缓缓转了起来。
喇叭里首先放出了一些杂音，像是无线电信号不好时听到的那种“呲喇”声，接着背景音里出现了一个男声，他说着俄语，似乎在呼喊。接着刘文辉又听到了“砰砰砰”的声音，似乎是有人在敲门或者敲打墙壁。有几秒中里所有的声音都被杂音淹没，之后说俄语的声音又出现了，这回听得出他在同人争执，语气里透露出一股绝望。再然后，又有一个声音插了进来，是一个年轻女人，音质比说俄语的声音更模糊，而且时轻时响，飘忽不定，刘文辉听不出这个年轻女人说的是什么语言，有点像汉语的客家话，又有点像闽南地区方言。这女孩的声音太不清晰了，没法听出她说话时的感情。但是不知为什么，她声音刚一出现，刘文辉就觉得一股莫大的恐惧，仿佛有一双冰冷的手掐住了他的脖子，那声音好似化作了有形有质的寒气，把整个昏暗的房间都拖入了无底的冰窟。
王策站在咿咿呀呀的留声机旁边，脸上依旧挂着那毫无真实感的笑容，此刻他的大半个身子都隐在了黑暗中，仿佛成这片黑暗的一部分。他没有开灯，阴影几乎吞噬了整个房间。刘文辉已经听清了，小女孩是在反复说一句话，只是在说话的间隔，偶尔会发出一些“呜呜”声，他不知道这是不是小女孩在哭，被劣质的唱片转录过之后，这些“呜呜”声听来无比地机械与冷漠。
“她说的，是中古汉语，确切说，是唐初时流传于瓜州一代的方言。她重复着一句话，她说……”说道这里，王策那双眼睛闪动着狡黠而又残忍的亮光，这一刻，他一点都不像一个人类，“她在说：‘我冤枉，