“比赛结束，恭喜步行者，恭喜他们淘汰了雄鹿，成为第一支晋级半决赛的球队！”2003年5月2日，步行者在客场以103比90的大比分战胜了雄鹿，从而以4比0的总比分，横扫了雄鹿，率先晋级季后赛第二轮。
“虽然整个系列赛，雄鹿都没能够赢下哪怕一场比赛，但是他们的表现还是非常出色的，尤其是卡塞尔，真的难以想象萨姆今年已经34岁了，如果不是雷阿伦的伤退，步行者的晋级之路也许不会这么轻松。”
“四场比赛，如果只看比分的话，雄鹿显然没有给步行者造成什么麻烦，但是步行者的晋级之路，远没有比分显示的那么轻松，这支球队中的很多人，都还没有达到最佳的比赛状态，如果在后面的比赛中，他们的状态还是这个样子的话，恐怕步行者是本赛季没办法卫冕总冠军了。”
“我们赢了！我们赢了！”全场比赛结束之后，nn-希拉里奥和泰肖恩-普林斯这两个新秀，立刻就冲进了场内，和场上的球员拥抱在一起，庆祝自己所在的球队，就在季后赛里更进一步，就在nn-希拉里奥激动的大喊大叫时，却发现正在下场的步行者球员们一脸的平静，根本就没有过多的喜悦和兴奋，仿佛这场比赛对它们而言，就是一场在普通不过的常规赛。
“嗨nn，泰肖恩，省着点力气吧，这才是第一轮而已，你们就激动成这个样子，等我们打进总决赛，拿到总冠军，你们还不得激动的晕过去。”看到球队的两个新人，激动的挥舞着手中的毛巾，冲上场和自己拥抱，同时嘴里还嘟嘟囔囔着一些听不清的词语时，正在下场的的贾马尔-廷斯利，立刻就拉住了他们，想要向他们传授一点作为过来人的人生经验。
“别听贾马尔给你们瞎吹，我们去年横扫尼克斯的时候，贾马尔比你们还要激动。”听到贾马尔-廷斯利在一旁吹嘘，一旁经过的詹姆斯波西立刻就揭了他的老底。
“詹姆斯，你又胡说八道!”看到詹姆斯波西这么不给面子，贾马尔-廷斯利立刻就瞪大了眼睛。
“去年是谁，在比赛结束之后腿都软了，还是我把他搀回更衣室的？”就在贾马尔-廷斯利盯着嬉皮笑脸的詹姆斯波西时，一旁的洛伦岑-怀特又过来补了一刀。
“哈哈哈哈哈。。。。。。”场上的步行者球员立刻就爆发出了一阵哄笑。
“孟，恭喜你们！”穿着西装坐在场下的雷-阿伦，在比赛结束之后，就走到了靠在场边广告牌上的孟旭身边，尽管有些遗憾，但是雷-阿伦还是为孟旭送上了祝福。在格伦-罗宾逊被交易之后，成为雄鹿唯一核心的雷-阿伦，不仅没能带领雄鹿重续辉煌，反而赛季中期就报销了，眼看着雄鹿季后赛席位不保，在赛季末端雷阿伦决定提前复出，最终雄鹿有惊无险的进入季后赛，但是在季后赛的首场比赛中，雷阿伦就在开场之后的一次突破中旧伤复发，仅仅打了不到5分钟，就下场了，随后的几场比赛雷阿伦全部缺席，虽然雄鹿还有卡塞尔坐镇，但是失去了雷阿伦的雄鹿，在步行者面前，已经翻不起什么浪花了，四场比赛，雄鹿每场最少都要输10分以上。
“谢谢你，雷，助你早日康复，我代杰梅因向你说声抱歉，你受伤之后，杰梅因一直都很自责，他想给你打电话，但是又怕你拒绝。”雷阿伦是因为在突破的过程中，撞到了杰梅因奥尼尔的身上，才导致的再次受伤，虽然这种事情也怨不得杰梅因奥尼尔，但是杰梅因奥尼尔在赛后还是有些自责的，杰梅因奥尼尔虽然也想向雷阿伦当面道歉，但是却不知道该怎么开口，生怕雷阿伦不接受他的道歉，因此，孟旭也趁着这个时机，代杰梅因奥尼尔向雷阿伦说了一句。
“哈哈，我从来没怨过杰梅因，我受的伤和杰梅因没什么关系的。”听到孟旭代杰梅因奥尼尔向自己道歉之后，雷阿伦先是一愣，然后就爽朗的笑了出来。
虽然孟旭和雷阿伦的交集并不多，但是孟旭对雷阿伦的印象整体上还是很不错的，这个不论在场上还是场下，总是一副谦谦君子摸样的家伙，很难让人对他生出什么恶意来。
在季后赛首轮的四场比赛全部结束之后，小牛，步行者，和篮网三支球队全部横扫对手晋级，除此之外，国王和开拓者打成了2比2，魔术和活塞，湖人和森林狼，马刺和勇士，凯尔特人和76人，全部打成了3比1，让人比较意外的是魔术和活塞的系列赛，占据主场优势的活塞，一上来就先丢掉了一个主场，然后又连续输掉了两个客场，4场比赛打完，反而被魔术逼到了淘汰的边缘，在步行者率先晋级之后，麦迪就特地给孟旭打了电话，说着等他淘汰了活塞之后，一定要好好教训教训孟旭的步行者。
在季后赛首轮即将结束的时候，nba的本赛季各项大奖，也逐渐出炉了，首先公布的是最佳新秀和最佳新秀新秀阵容的评选，今年的最佳新秀评选可以说是最近几个赛季，争议最大的一年，火箭的状元秀姚明，和太阳的斯塔德迈尔，两人在数据上相差不多，但是火箭的战绩更好，因此在评选结果出炉之前，姚明一直都是占据着一定优势的，但是最终的评选结果出炉之后，却让人