领学位证的典礼持续了两个多小时，期间杰伊不止一次地听到迈克在他耳朵边上抱怨说戒指没法给他提供加速时间流逝的超能力，这样他在这儿等着就不显得那样无聊了。
许多学生在名字被叫响、上台去领学位证书时他们的家长都会尖叫。然后有的人就会在台上停留片刻，摆出个自认骚气的pose来让家长拍下这有纪念性的一幕。杰伊并不像这里的多数学生那样为领到这张学位证而喜悦，因为对他来说大学的过程本身远比这张证书要有价值。但雷诺兹夫妇还是坚持要他在上台时多停留那么一会儿，这样他们就能用相机留下这历史性的一刻。
杰伊在台上停留时看到老爸老妈在奋力地向他挥手。他微笑着迎合，脚步停了那么几秒钟，确保了雷诺兹先生的单反相机拍到了绝佳的画面。下台前他不经意地朝海伦娜坐着的角落瞥了一眼，意外地发现她竟也不嫌麻烦地用手机给他拍了张照。这让他感到有些开心。
他问了迈克有没有家人来现场，迈克摇了摇头说没有。他老爸还在监狱里，老妈在海滨城上班。他说原本老妈是想请个假赶过来的，但是他觉得没有必要，于是劝她不用来了。
不过他走上台时杰伊注意到穿着便装的沃利和西斯科站在看台的栏杆后面冲他高声大喊，这两位铁哥们倒是代替他的家人都来到了现场。
仪式终于结束。学生们各自迎向了等着自己的家人，现场气氛涨到了最高潮。杰伊同样迎向了雷诺兹夫妇，他看到老妈激动得眼圈都红了、像是要哭出来。他有些不大明白为什么这有如此值得激动，但还是笑着让她拍了拍肩膀。
“我为你骄傲孩子，我们都是。”雷诺兹先生将一大捧捆得有些潦草的鲜花递到了杰伊手里，“你想象不到看着你穿上学位服站在那个台上我们有多激动。”
“其实也没那么了不起。”杰伊笑了笑，“大学其实挺简单的。”
“只是从考试和赚取学分的角度上来说。”雷诺兹先生摇了摇头，“但虽然和其他学生们经历的过程不同，可我们认为你这张证书拿到的同样不容易。这四年里你经历的种种我和你妈妈都看在眼里，期间有如此多的磨难、如此多的变故不止一次我们坐在客厅里，从电视新闻中看到和你相关的消息，都觉得已经到了最后关头。”
雷诺兹夫人眼圈更红了，激动得甚至说不出话。
“但你撑过来了，每一次都撑过来了——而且变得比过去更好。”雷诺兹先生说，“我得说，儿子，看到你站在这儿、领着这张证书回来，再想起这四年间我们经历的一切，这简直就好像做梦一样，就好像是奇迹。你能明白我说的意思吗？”
杰伊用力点了点头：“我明白。”
“今晚是庆功宴。”雷诺兹先生笑了笑，看了妻子一眼，“你妈妈提前了好多天准备，她给你做了一份你能想到最精致的大餐。”
“我都迫不及待了。”
杰伊眼角有意无意地瞥向了看台上海伦娜刚刚坐着的角落，这会儿她人已不在那儿了。
雷诺兹先生注意到了他的走神，不由露出了意味深长的笑容：“在找韦恩小姐？”
杰伊急忙收回眼神：“啊？我没好吧，是的。”
“她也来了吗？”雷诺兹先生问。
“嗯，不过戴着墨镜和帽子，我猜她现在可能在场外等我。因为她不想被人认出来你们懂的，她不方便在这样的公共场合露面。”
“哦。”雷诺兹先生恍然。他接过了杰伊手里那束花，说：“那你快去找她吧，别让姑娘等得太久了。我和你妈妈先回家等你了。晚上记得回来吃饭。”
杰伊应了。他穿过人群朝着看台上方的出口走去，出门后并不意外地在会场对面的林子里发现了海伦娜。她摘下了帽子，坐在林荫道边的长椅上继续看手机。
杰伊来到她身边坐下了，说：“谢谢你今天能来。”
“恰好有事经过罢了。”她说。
其实她根本没事，只是不肯承认是专程为他赶来的。杰伊肚子里觉得好笑，却也不点破，只道：“那还是谢谢了——哪怕是顺路，能被韦恩小姐想起本身就是荣幸了。”
海伦娜终于关掉了手机屏幕。她侧过头，像是仔仔细细打量了杰伊一番，随后忍俊不禁地笑出了声。
“我知道，不是你能在店里找到最时髦的款式。”杰伊无奈地抖了抖学位服宽大的袖子，“但这还是得尊重传统，你明白吧？”
海伦娜笑着打量了他一番。
“你看起来有点傻。”她说着，想了一想，又补充，“不是说你以前看起来就不傻了，只是这会儿更傻了。”
“只要你喜欢，傻一点就傻一点咯。”杰伊笑笑。
海伦娜哼了一声。她像是酝酿了那么一阵，随即有点别扭地说道：“嗯祝贺你了，大学毕业。”
杰伊愣了一愣。
她会来现场倒并不完全在意料之外，但海伦娜会亲口对他说祝贺之类的话他倒是从未想过。虽然听起来还是有点别扭，但她想必自