我当然要拒绝！我是堂堂的英国陆军中校，又不是你们中国的杂耍演员……”
“哈罗德，我想你是不能拒绝了。”
就在此时，门外有人有人扬声说道。
亚历山大中校没好气地大声问道：“谁啊？谁说我不能拒绝的？”
“是我。”而走进来的居然是英国驻美公使霍尔爵士，他铁青着脸拿着一大摞报纸道：“哈罗德，你们看了今天的报纸了吗？”
“今天的报纸？”中校先生纳闷地问道，“爵士，什么意思？”
霍尔爵士做了一个像是牙疼般的表情，把报纸递了过去道：“哈罗德，你看吧。全美国的报纸上都是你们决斗的消息……”
此时的美国新闻界竞争那是多么激烈啊，连堂堂的“灰贵妇”纽约时报都要连篇累牍刊登“白宫第一犬”的消息，那么碰到比狗还要重要、还要吸人眼球、还要因吹斯听的新闻，哪有不报道的理由？
于是，哈罗德-亚历山大中校就看到了那些加大加粗的头版标题：
纽约时报：决斗在美国死灰复燃：这次决斗双方不是美国人！
华盛顿邮报：为国家荣誉而战：英国中校vs中国作家
世界报：世纪决斗全记录尽在本报——迈尔堡之战：绅士！？骑士！？战士！？
……
“哈罗德，你知道这意味着什么吗？”霍尔爵士等中校先生草草看完这些报纸，这才沉声问道。
“噗通！”
亚历山大中校一屁股坐到椅子上，表情扭曲地道：“这意味着我一定要答应！”