怕一点儿愧疚！
放眼这个暂时还只有数百人卷入其中的小战场，诺曼人在快速移动的过程中意外遭到联邦军的伏击，正面对抗不利，侧面迂回不灵，还被对方甩了一波近身雷，结果是损兵折将、军心动摇。见情况不妙，诺曼人迅速后撤打算绕过联邦军的阻击阵地，但他们的一举一动都被魏斯牢牢盯住。
“哈卡军士，带着你的分队向南移动四百尺，然后就地摆开防御队形！帕卡斯滕军士，带着你的分队跟上去。瓦多尔军士，带着你的分队跟我走！莱格鲁特军士，带着你的人留在这里佯攻诱敌，顺便接应援军，明白吗？”魏斯思维飞快地运转，口中发出一个又一个指令。夜战的形势虽然不像白昼那样一目了然，可是刚刚的战斗打得怎么样，军士们心里都有数，对这位临时指挥官不说五体投地，至少是信服和钦佩的。接到新的指令后，他们不多话，直接付诸行动。正是凭着这种高效的反应，克伦伯-海森侦察队的主力抢在那群诺曼人之前再度占据有利位置，在克伦伯-海森代理上尉的指挥下，他们耐心地等待敌人靠近，然后枪弹齐射，手雷猛甩，又一次把敌人揍得呜呼哀哉。
有了前车之鉴，诺曼人这次简直是一触即退，他们很果断地抛下数十名阵亡和重伤的同伴，头也不回地朝着另一个方向奔走。
慑于诺曼人变化多端的战术风格，加之自己这支临时组建的队伍任务是“侦察”而非“战斗”，魏斯没有趁胜追击，而是让士兵们清理战场，对那些活着的诺曼伤兵，给予战地医疗救治，然后将其押送回营部。待撤退的诺曼人走远了，魏斯方才带着两个分队循着他们的踪迹侦察前进。
被按在地上暴揍了两顿的那群诺曼人，在兵力折损近半的情况下，依然想方设法往北走，看来是要一门心思的穿过战线返回己方控制区，但他们的作战意图不等于是诺曼军队的全盘计划，魏斯觉得这完全有可能是一支跟“主题”背道而驰的疑兵，他始终觉得诺曼人不会单纯为了营救战俘而在丧失制空权的情况下，冒险进行一次较大规模的空降作战。如果他是霍芬蒂斯之战的诺曼军队指挥官，必定会想方设法利用夜战和游击战来削弱对手的实力，否则的话，面对空中和地面均占优势的联邦军队，消极防守必败无疑。
被魏斯盯上的这股诺曼败兵，在夜幕的掩护下走走停停，居然有两次从联邦军队驻守的阵地前方穿过而未被发现。通过观察，魏斯注意到他们的队伍前方纵有几个快速移动的探哨，这些探哨时不时贴近联邦军阵地，也不知他们用了什么“隐身”手段，能在联邦军士兵的眼皮底下来去自如。他们的存在，就像是让诺曼军队的指挥官用上了夜视仪，能在夜里看到联邦军队的部署情况，从而避实就虚，以小博大，以少胜多……
走着走着，魏斯领着队伍来到了一座村庄附近。随行的瓦多尔军士对照地图仔细察看了周围的地形环境，遂向魏斯报告说：“长官，前面是第793警备团的防区，他们主要任务是守卫5号军火库。”
一听到军火库，魏斯顿时像猫听到了耗子叫，眼前为之一亮，他当即向这位资深军士询问5号军械库的情况，得知它是第9兵团在作战区域设立的六个辎重囤积和中转站之一，尽管那里只囤积了前线作战物资的六分之一，但第9兵团当前管辖了6个整师和多支团级部队，作战兵力超过10万人，维持作战所需的消耗，每日数以百吨计，这六分之一也是相当可观的数量。