和體積都不大，從這個星系以外甚至看不到它的存在，恆星的光經過距離的消散已經變得並不劇烈。在比丘星上看來，三顆太陽都在繞著它旋轉，為它提供持續的亮光和穩定的熱量，所以這顆星球沒有白天黑夜之分，沒有冬夏之差，沒有冰川雪原，是一個任何時間都像春夏之交一樣溫暖濕潤的星球，酷寒從未降臨過這里，是銀河系中著名的旅游星球。
停機坪是一個從小島上延伸出來的人造平台，周圍像地球一樣有很多旅舍餐館之類的，還有很多賣紀念品的小店。此外，就是一個巨大的像蜂巢一樣的建築，里面正有各種顏色的“蜜蜂”飛進飛出，看起來十分匆忙。
帕寇抬起觸角，德布急忙阻止他說︰“我來我來！”說完不等他拒絕，在自己的觸角上點了點，一只紅色的“蜜蜂”從那個蜂巢中飛出來，準確地停在三人面前——這是一輛可以懸浮的飛行器，結構看上去很簡單，大小也跟地球上的卡車差不多，只不過外表的線條更加流暢簡單。
“可是德布，我們已經到比丘星了，還麻煩你送我們回去就太……”帕寇有些為難地說。
“不是吧，你們在想什麼？你們救了我的命！”德布表情夸張地說︰“你們以為，我是那種對自己的救命恩人只說一句謝謝就算了的人嗎？你們一定要跟我回家，讓我好好招待一下！不許拒絕！帕寇，我以為我們已經是朋友了！我不管，這事就這麼說定了，如果你們當我是朋友，就誰也不許反對！”
容遠和帕寇對視一眼，這個有點奇葩的章魚一副“不讓我報恩就是在侮辱我！我跟你們沒完！”的樣子顯然讓善良的帕寇不好拒絕。容遠是無所謂的，德布已經洗刷了他的嫌疑，容遠也很有興趣多了解一點東西。于是帕寇點頭說︰“好吧，既然這樣……”
“那還等什麼？上車上車！”德布又不等他說完，興高采烈地跳上車，等容遠兩人也坐好後，懸浮車唰的一下就 出去。
懸浮車內是完全封閉的，所以車上的人並沒有感覺到那股強烈的氣壓，只是被加度弄得身體緊緊貼在靠背上。懸浮車駛出一段距離後，猛地轉了個彎，一頭扎進海里。
到海中以後懸浮車的度就減慢了很多，不僅是因為水的阻力更大，也是為了避免不小心撞死一堆海洋生物。懸浮車上本身會持續出驅逐低級智慧生物的聲波，所以只要度慢一點，路上就是完全暢通的。
透過窗戶，容遠看到大大小小的魚飛快地游向遠方，有時還能看到類似水母一樣的東西貼在窗戶上，搭一段便車以後再離開。這些海洋生物的長相跟地球上差別倒不是非常大，一樣有的線條簡單，有的模樣怪異，容遠對此適應良好。
度慢下來以後，帕寇還抽空舉起觸角跟他解釋︰“你看，我們的觸角上都有這樣的身份卡片，這是一出生就種下來的，是會跟隨你一生的東西。”他的觸角上，確實有一塊指甲大小的芯片，幾乎跟它的皮膚融為一體，帕寇不說容遠都從來沒有現過。
“德布就是用它叫了車？”容遠問。
“沒錯。”帕寇說︰“這顆芯片有非常非常多的作用，基本上我們去任何地方都需要這個，叫車只是最基本的一項，身份驗證和財產儲蓄也都在這里面。你看，只要這樣一點……”帕寇給他示範著用法，虛點了一下，沒有徹底按下去，然後說︰“最近的一個公共停車場就會派出一輛懸浮車來供你使用，用完以後只要出信號，懸浮車就會自動返回停車場，費用也會直接從儲蓄中扣除。所以我們基本上都沒有私人的懸浮車，公共的也是最好的。”
“嗨，容遠！”在前面開車的德布問︰“你是第一次來比丘星嗎？”
“嗯。”容遠道。
“哦，我沒看出來。不對，這我可以看出來，因為你長得……你知道，與眾不同。”德布艱難地把真正想說的評價咽下去，然後說︰“不過你的比丘語說的好極了！真的，如果外星人，我一下就可以听出不同，但你一點口音也沒有。”
“因為我有一個好老師。”容遠說，旁邊帕寇眼楮笑得彎彎的，點點頭表示贊同。
……………………………………………………………………………………
德布的家在海中間的一道峽谷中，初看像個小洞口，進去以後才現別有洞天，跟外面相比帶點海腥味的空氣充斥在這個空間里。德布特別熱情地招待他們，把家里最好的食物全都拿出來，不一會兒就弄了一大桌子菜，豐盛極了，尤其是味道也意外地非常不錯，跟他的外表完全不符合。
吃飯前，容遠不著痕跡地用檢測器檢測了一下，現對他無害才開吃幾口。德布還拿出一大瓶淡綠色的飲料，看帕寇的態度似乎這是一種十分珍貴的酒。德布毫不吝嗇的拿出來請他們喝，一人倒了滿滿一大杯子，容遠嘗了一口，有種自己似乎把月光吞進去的感覺，難以言喻的奇妙滋味瞬間征服了他的味蕾。
不管什麼時候，吃飯都能拉近人和人之間的關系，不大一會兒飯桌上的氣氛就變得更加融洽，不光德布和帕寇很開心，連容遠臉上都不由自主地露出幾分笑容。飯席過半，德布到廚