在接到王明远授权后，范德平跟阿尔杰米耶夫经过了激烈的讨价还价，双边谈判在两天后初步达成了一致意见，但仍需要分别上报各自的上级决断。双方初步拟定了以下协议：1、中华共和国承认俄罗斯爱国者联盟是代表俄罗斯人民的唯一合法政府，中华共和国不承认布尔什维克政府，不与其发生外交、经济等方面的关系；2、俄罗斯爱国者联盟在组建中央政府的过程中，中华共和国将给与外交、经济及军事等方面的援助；3、俄罗斯爱国者联盟继续承继原俄罗斯帝国所承担的协约*事及政治义务，直至彻底击败以德国为首的同盟国集团；4、中华共和国不对俄罗斯远东滨海地区提出任何领土方面的要求，俄罗斯爱国者联盟承认外蒙古及唐努乌梁海地区为中国之神圣不可侵犯之领土。俄罗斯爱国者联盟将撤出驻唐努乌梁海地区之政治、司法等方面机构，将该地区的实际管辖权交还中华共和国中央政府。中国政府应保护该地区俄罗斯族及原隶属俄罗斯各族人民的生命财产安全并允许其自由居住原地，原住民之政治经济活动应按照一视同仁之原则对待；5、中俄双方将在合适的时候，秉着友好协商的原则重新划定双方过境线；6、俄罗斯承认中华共和国政府对于中亚之塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦及土库曼斯坦等国有着重大利益关系。俄罗斯爱国者联盟将尊重中国政府在以上地区的商业利益并给与最优惠之政策。 双方商定，在履行必要的步骤后，远征军第3集团军将协助联盟东方军展开对莫斯科方向的突击。远征军主力在击退德国人对乌克兰腹地的进攻后，将视情况协助联盟南方军展开军事行动。
王明远上将在紧张的战事指挥中审定了协定草案，原则同意了协定内容。中方需要北京的批复，阿尔杰米耶夫也需要取得联盟总部的批准。当下，中国远征军对德军的反击进入了*，王明远建议阿尔杰米耶夫立即返回鄂木斯克，“一切要等战役胜利再谈了，如果德国人将我们赶过第聂伯河，贵方南方军的主要基地将被摧毁，贵方的总体战略将无疾而终。还是先让我们打赢这一仗吧。”王明远神情笃定地对阿尔杰米耶夫中将说道。
阿尔杰米耶夫离开了基辅，但范德平留了下来，算是正式履行了他远征军总参谋长的职责，协助王明远上将指挥这场决定乌克兰命运的大战。
战局正在激烈进行，分为了南北两线。至2月2日，战局的情况是这样的：北翼，熊勋指挥调整后的第1集团军主力依托地形迭次阻击，将战线基本稳定在奥列夫斯克以西，华军投入战斗的三个军：第1、第3和第5军挡住了德军第11集团军的疯狂突击。冬季的严寒给德军的进攻创造了条件，萨尔内一带的沼泽没有更多地给德军带来交通上的麻烦。当德军第17军从萨尔内以南的迂回攻击被郭海昌少将指挥的第5军所阻，被霍夫曼寄予厚望的德军第11集团军有些一筹莫展了，费了极大力气调来的用于突破正面阵地的12辆坦克在1月27日投入战斗的第一天即被华军第1军摧毁。华军装备的75mm步兵炮成为了反坦克利器，令德军第20军极为沮丧。他们本来以为将这种足以威慑华军的新武器投入战场会动摇第1军的坚固防御，没想到华军根本不惧这种庞然大物，步兵炮准确的射击将12辆坦克逐一打成了废铁。
南翼的情况则好的多，德军第9集团军在1月下旬从华军第7、第15军利沃夫战线的结合部撕开了防线，动摇了华军的防御体系。德军第9集团军主力沿着突破口撤入了华军纵深，1月21日。利沃夫被德军夺占。大喜过望的霍夫曼立即将四个师的预备队转隶第9集团军，严令该集团军用最快的速度突向文尼察。从利沃夫到文尼察200余公里的路程中。德军一直压着华军打，华军第7军被逐向南，而第15军则被驱逐至北面，正面抵抗的第16军在得到第21军增援后仍然无法稳定战线。一路败退向东。1月30日，中国远征军曾经的司令部所在地和后勤基地文尼察被攻占，标志着德军的乌克兰攻势取得了重大胜利。
从卢布林赶至文尼察的霍夫曼将军听取了第9集团军的报告，不认为华军南翼军队的败退是圈套和阴谋，自然也就否决了第9集团军司令官冯.胡蒂尔将军停止进攻掉头肃清后方的建议，强令第9集团军继续进攻，方向指向基辅。
霍夫曼对胡蒂尔说，“不要高估中国人！他们在罗马尼亚的成功是建立在法金汉的愚蠢之上的，并不是他们实力有多强。两个情况决定了我们的胜利。第一是中国人在获知俄国退出战争已无心作战，急于退出乌克兰，至少要将他们的主力撤过第聂伯河。这点已被多方证明。现在好了，布列斯特协定已经签署了，局势从来没有像今天这样有利。其二就是他们将主力置于北线是一个错误，华军主力第1和第9军都在北线，这是造成第11集团军进展困难的主要原因。现在战局已经打开，不要在意后方已经被打散的两个中*了。等你占领基辅，他们只能分路突围了。或者主动到我们的战俘营报到。我会将预备20军转隶你们，由其保证你们后方交通线的安全。中国人在基辅一带只剩一个11军了，一定要乘他们那个第3集团军