PS：我觉得在别人的陪同下迷路是件令人更加愉快的事情。——凯特迪卡米洛《爱德华的奇妙之旅》
PS2：我于杀戮之中盛放，亦如黎明中的花朵。
任务轻松完成，BRT全员和电视台的亨利、欧文两人一起从本迪戈市乘坐直升飞机返回了墨尔本国际机场，然后再乘坐专机返回迈阿密的军用机场。
在返回迈阿密的飞机上，本、皮克、库克、道格四人呼呼大睡，因为他们经历了一场大战，很疲惫，而我却怎么也睡不着，因为那四个家伙的呼噜声实在太响了。
“理查德队长。”亨利。
“是亨利啊？怎么不去休息？”
“理查德队长，我真的很佩服你。”亨利。
“哦？为什么佩服我？”
“你能够将这些完全不相干的人凝聚在一起，真是太了不起了。”亨利。
“其实BRT成立之初，他们之中很多人都是被逼着加入BRT的，包括我这个队长也是被逼加入的。”
“哦？还有这段往事？”亨利。
“当初摩根一手拿着橄榄枝，一手拿着美国政府颁发的特招令来到我家里做客。”
“那我猜，你当时肯定接的是橄榄枝。”亨利。
“呵呵，那是当然。没有人会选择敬酒不吃吃罚酒。”
“理查德队长，你经历了这么多次生化危机，你对未来怎么看？”亨利。
“我接下来的话会被播出去吗？”我警惕的问道。
“不会，仅仅只是朋友间的交流。”亨利。
“那就好。”我长叹了一口气，“病毒，就像是一个潘多拉魔盒，一旦你打开了，就再也关不上了。”
“你的意思是生化危机还会持续不断的爆发吗？”亨利。
“这是必然。安布雷拉公司带了一个不好的头啊。。。。。。”
“可是安布雷拉公司已经终结在了理查德队长你的手中。”亨利。
“真的终结了吗？据我所知，这次澳大利亚的生化恐怖袭击就是已经关门的安布雷拉公司的狂热分子发动的。”
“难道我们的世界就不能迎来和平吗？”亨利。
“和平对我们来说是奢侈的。”我望向窗外，心事重重。
回到了迈阿密的家里，我感觉轻松了很多。每天又开始陪着艾莉四处玩耍。因为家里只有我和艾莉两个人过于寂寞，艾莉因为一些特殊原因导致不能再怀孕，所以我和艾莉去孤儿院领养了一对黑人双胞胎姐弟，姐姐凯蒂米勒和弟弟马丁米勒，家里瞬间变得热闹了许多。凯蒂和马丁都是4岁。
我这个堂堂FBC的副主席，BRT的队长，天天要在家里给两个小屁孩当马骑，那个悲惨已经不能用言语来形容了。
由于双胞胎年纪太小，不方便带出国旅游，所以2000年的圣诞节，我和艾莉是在奥兰多的迪士尼乐园里度过的。
2001年1月31日，一个Non-Governmental Organizations非政府组织Terra Save成立了。Terra Save是一个以救助受到生化灾害的受难者为目的而成立的民间人权组织。我作为特邀嘉宾被邀请参加了Terra Save的成立仪式。Terra Save的总部设在了瑞士首都伯尔尼。我去参加这个成立仪式，完全是因为克里斯的请求，克里斯因为临时有事，委托我代替他参加Terra Save的成立仪式。我从克里斯口中得知了，克里斯有一个亲妹妹克莱尔雷德菲尔德加入了Terra Save，而克莱尔也是浣熊市的幸存者之一，同样作为浣熊市幸存者的我，自然要去捧一下场了。
我带着艾莉抵达了伯尔尼，艾莉换上了一身黄色的晚礼服，头上再次挽起了发髻，美艳惊人。而我则是一身正装，白衬衣、黑西装、蓝条纹领带、黑西裤、黑皮鞋，和艾莉很搭配。
“理查德？”又是一张老面孔。
“里昂？CIA特工居然会出席民间组织的成立仪式？看来CIA的工作很轻松嘛。”
“呵呵，那也比不上FBC的副主席屈尊参加民间组织的成立仪式，你这是要亲民吗？”里昂。
“里昂！”一个扎着大马尾的女孩出现了。
“克莱尔，好久不见。”里昂。
“克莱尔？”
“别告诉吴你没听过克莱尔的名字？”里昂。
“怎么会呢，我可是是受了克里斯的委托才会来这里参加Terra Save的成立仪式。”
“克里斯？我哥哥？”克莱尔。
“是的。”
“哥哥说邀请了一位特别嘉宾代替他来，不会就是你吧？”克莱尔。
“如果克里斯没有再委托别人的话，那应该就是我了。”
“你是理查德米勒？”克莱尔不是太确定。
“是的，我是理查德米勒。”
“FBC的副主席？BRT的队长？美国荣誉勋