蠢的命令，要求奇数舰向右侧射击，偶数舰向左侧射击。
这个命令导致好几艘美鹰海军军舰只能挨打，无法还手或者找不到敌舰却误伤友舰。
但是作为编队中的第8艘的“海伦娜”号却没有遇到这样的情况，因为舰上的雷达一直在追踪先前发现的目标，所以在混战中它成功地避开了受伤的友舰。
它尽自己的能力实施机动，不断地全速-停车-全速，而同时舰上的水兵焦急地看着6英寸大炮以最快的速度旋转向敌人的位置，炮口对准了那些敌舰。
当射击命令下达的时候，“海伦娜”号打开了探照灯，罩住了近处的一个目标。就在开灯的瞬间，舰上的15门6英寸大炮开始怒吼了，它以每门每分钟17发的超高速发射(这比理论值每分钟要高7发)。
这个速度持续发射了超过2分钟，直到目标开始猛烈燃烧。根据舰上军官的识别，这个目标象扶桑的“晓”号驱逐舰。另外，根据这艘燃烧军舰发出的光照亮海面后的观察，早先SG雷达对敌人位置的判断基本是正确的。
(本章完)