三人穿过灼热而耀眼的沙漠，告别栖息在那里的巨大蝎子踏八一片山峰的阴影之中，空气里饱含着凉意。他们停在房门边观察第三个区域。里昂开始猜测他们在这个灰黑色的房间里究竟会遇到猎杀者还是喷吐者。
布满岩石的险峻高山整体呈灰色，直直地耸立在他们面前。墙壁、天花板、还有那些环绕在“山顶”周围，不断蜿蜒着向西延伸的小道全都是灰色的。圆滚滚的岩石、地下的花草也是灰色。将粗糙的花岗岩和水泥混合之后再被染成同一种颜色的巨大石块由人工雕刻成一座险峻山峰的模样，外观上与真的山十分相像。从整体来看，给人一种荒凉的高山屹立风中的印象。
虽然这里没有一丝的风，也没有任何气味。与第二个区域一模一样，完全闻不到任何气味。
“还是把外套穿上吧。”约翰在说这句话的时候，里昂已经将运动衫解下来展开了。这里的气温应该在十五度以下，刚才在沙漠里冒出皮肤的汗水已开始慢慢变冷。
“我们去哪儿?”战战兢兢的科尔睁大眼睛问道。
约翰指了指房间斜对角，也就是西南方：“不是往门那边走吗?”
“我觉得他想问的是走哪条路?”里昂说道。他也和约翰等人一样压低了声音。他可不想主动将自己的位置告诉不知名的怪物。不管走哪条路都会很快与敌人遭遇吧。
三人开始讨论，前面只有两条路，要么走灰色的小道，要么爬那座灰色的山。
猎杀者，或者是喷吐者……里昂在心里暗暗叹了口气。不知他是否在害怕接下来可能发生的事，整个胃部就像是被人紧紧攒住了一般。如果能逃出去，如果能找到雷斯通，一定要好好惩罚一下“蓝色先生”这个老混蛋。尽管这种想法与他的警察身分相抵触，但白色安布雷拉的存在本身就是一种与整个世界的抵触。
“从防守的角度考虑，还是走小路好。”约翰看着凹凸不平的斜坡陈述了自己的观点，“爬山的话说不定会走入一条死路。”
“这里好像有桥。”科尔说：“这里也有一台监视器，在那儿……”
他伸手指了指房间右侧角落的上部，可里昂什么也看不见——墙壁大约有五十英尺高，看上去就像和同色系的天花板融合在一起了似的。让人产生一种房间无限向上延伸的错觉。
“登上梯子的话就能眺望到。”科尔继续说，“在山的另一边是峡谷，那里有一座用绳子做成的桥。”
里昂一边听科尔说一边打开背包检查弹药。
“M16的子弹还剩多少?”
“这儿可能还有十五发。”约翰敲了敲弯曲的弹夹，然后答道，“还有两个满的，每个有三十发子弹，两个HK手枪的弹夹，一颗手榴弹。你呢?”
“枪里剩七发，三个弹夹，一颗手榴弹。亨利，你数过开了多少枪吗?”
安布雷拉的工作人员点点头：“五枪，我一共开了五枪。”
科尔说完后，挨个看了看里昂和约翰，似乎想要说些什么，但他最终把视线落到自己那双满是灰尘的工作鞋上。约翰看看里昂后耸了耸肩。关于亨利?科尔，他俩就只知道这名男子现在和他们一样处于十分危险的境地，仅此一点。
“请听我说……虽然我知道现在不是说这个的时候，但关于安布雷拉，我还是要跟你们道歉。如果我早知道雷斯通是这种混蛋，如果我当时没那么贪心，你们也不会落得这步田地。”
“亨利。”里昂说：“你当初并不知道他有这么坏，不是吗?而且实际上被骗的也不只有你一个人……”
“没错。”约翰也加入进来，“实际上有问题的是那群穿西装的衣冠禽兽，跟你们没有关系。”
科尔低着脑袋点了点头，两肩随着他的放松向下微微一沉。
约翰交给科尔一个新的弹夹，后者接过去塞进腰间的口袋里，然后抬起头用下巴指了指小道。
“走吧。”约翰说话时虽然面对着另外两个人，但他这句话实际上是说给科尔听的。里昂从约翰的声音里听出了激励的意味，说明他对这位安布雷拉员工的印象有了明显好转。
“如果情况恶化我们就退回区域二去。谨慎行事、不要发出声音，尽量朝头部、眼睛射击——当然，如果它有眼睛的话。”
科尔微微笑了起来。
“我一定能击中。”里昂说道。约翰点点头离开背后的大门，朝左边走去。充满冰凉空气的房间自从他们进来之后就一直静悄悄的，除了这三个人的说话声以外什么都听不见。里昂负责殿后，科尔在他前方缓缓地迈着步子。
小道上有水泥干结之前用耙子挖出的细槽。这条路在“山峰”右边，向前延伸了大约七十英尺，然后突然向南转弯，消失在一个坚硬的小丘背后。
大约向前走了五十英尺之后，里昂听到自己背后有石头崩落的声音。坍塌的沙石不断从斜坡上滚下来。
当回头看到离山顶约三十英尺的怪物时，他不禁惊愕不已。即便它就在自己的视野里，可大脑得到的信息除