吉尔站在担任驾驶员的卡罗斯旁边，看着已经化为一堆暗色废墟的浣熊市慢慢从自己身旁经过。车头灯只剩下一个，那黄色的亮光并不能让他们看清楚周围的一切情况。无数火堆在恣意地燃烧，一弯弦月位于所有景观的上方，洒落一片清冷的光亮，落在满是瓦砾的街道上，钉着木板的破烂窗户上，还有漫无目的的生物身上。
“慢点走。”吉尔说，“如果铁轨被堵住的话，速度太快就……”
卡罗斯用焦急的目光看着她：“是，长官，我一点儿也不知道，真是谢谢你了。”
虽然这种语气显然是想让吉尔再说点儿什么，但她已经对开玩笑十分疲倦了。感觉自己的身体就像完全凝固了一般。
“呃……好，对不起。”
卡罗斯慎重地驾驶着电车，在转弯时稍稍把速度放慢，随着电车不断前进，铁道的轨迹不停在眼前连成两条反射着微弱光芒的银线。吉尔想坐下来，想到隔壁的车厢去，和米歇尔一样躺在座椅上。离钟楼还有几英里远，照这种速度，就算慢跑也能追上列车。但她知道卡罗斯其实也非常疲劳了，所以至少得再忍受几分钟脚部的疼痛，站在这里陪着他。
出于一种不必言说的默契，两人并没有提起尼古拉的事。他们也许感觉到，即便推测出那名男子目前所在的地方以及正在进行的行动，也是没有任何作用的。不管他的目的究竟是什么，两人很快就能离开这座城市了。如果能够活下来，吉尔在揭露、惩处安布雷拉这件事上的热情一定会比以前高涨数倍。浣熊市惨剧的责任并不在尼古拉，而是安布雷拉。
看起来她对尼古拉那种出于本能的厌恶是正确的。不知道他到底使了多少阴谋诡计，但有一点可以确认，就是那家伙很清楚安布雷拉的邪恶之处。从卡罗斯找到的日记来看，那家公司好像是故意为了让整个浣熊市的居民都被感染而预先做好了部署，并为了记录病毒导致的灾难而派来了秘密部队。这虽然有些可怕，但的确是事实。
不管怎么说，我们的对手也是那个安布雷拉啊。如果他们能非法设计出基因病毒，而且还能利用这种病毒制造杀人兵器，那么为此而残害大量生命也就不是什么不可思议的事。此外，还派人观察他们战斗的情况，作为研究资料记录下来。
轰隆！
电车突如其来的猛烈摇晃让吉尔往旁边一歪，靠在了卡罗斯身上。声音是从后面的车厢方向传来的。很快，米歇尔便发出了像是被挤压出来的?惨叫，吉尔分辨不出那究竟是因为痛苦还是因为恐怖。
“你来开车。”卡罗斯说出这句话的时候，吉尔已经抽出左轮手枪，谨慎地朝列车中部走去。“还是我去吧，你继续驾驶。”她一边说一边朝车厢之间的拉门走去，在看到究竟发生了什么事之后不禁有些毛骨悚然。电车之所以摇晃，就像是……
受到了怪物的袭击一般。米歇尔靠自己的力量应该不可能醒过来。
穿过门来到车厢连接部分之后，正在运行的电车发出的巨大响声愈加明显。把手伸向另一道门的吉尔脑子里只有“米歇尔无力抵抗”这一件事。
怎么会这么严重。
冲击力极强，窗户碎裂，车厢里到处都散落着玻璃的碎片。位于车厢左侧的米歇尔背靠墙壁，把M16当作拐杖杵在地上。警署手就像帝王一般站立在车厢正中央，它歪着头，用没有嘴唇的大嘴发出一些不成语言的呜咽，一些堪堪保存下来窗户因为这种疯狂的响声而抖个不停。
吉尔开枪了，沉重的子弹和巨大的轰鸣让对方直立的上半身不禁往后一退，但这仍没能阻止怪物的咆哮。虽然追踪者在中弹后退了两、三步，但吉尔并不认为自己还能给它造成超出这个范围的伤害。
当她正要射出第六颗子弹时，米歇尔也加入了进来，从他那只突击步枪里散射而出的无数子弹打在了追踪者脚上，吉尔手枪里的子弹也随即用光了。虽然背靠墙壁的米歇尔无法正确瞄准目标，但吉尔此刻想不出任何办法可以帮他。她转而从腰带里抽出贝雷塔——就算有快速上弹器，为点三五七装上子弹也需要花一些时间，对准怪物的脑袋开枪了。
不行，根本没用。
追踪者的大吼突然停止，转而把注意力转移到吉尔身上，它转身用伤口一般的白色混浊双眼以及反射着亮光的巨大牙齿正对吉尔。没有一根毛发的粗糙脑袋周围，有几根弯曲的触手在不断蠕动着。
“离开这儿！”米歇尔大吼了一声。但吉尔并没有想过逃跑，在迅速与米歇尔对视了一眼之后继续举起枪射击，而就在那一瞬间，她看到那名男子紧握手榴弹，抬起震颤的手指勾住拉环。从形状上看，吉尔知道那是巴瑞曾搜集过的捷克RG34手榴弹，专门用来对付人群。追踪者的眉骨部分就像是用订书机缝合起来的，但吉尔射向那里的子弹却没起到任何作用。
如果是那种冲击型手雷，拉掉拉环之后只要一经撞击就会爆炸。
但米歇尔没有把它扔出去的力量。这是自杀行为。
”不行！快到我身后来！”在吉尔高声叫喊的同