“小伙子，欢迎来到霍芬海姆。”或许是在这样的乡村里才不会有大俱乐部那样的严谨，起码对于刚刚升入德乙的霍芬海姆来说，他们的管理确实有很大的进步，但是还是有那么些松散的。
德国人确实是以严谨和古板而闻名，但是对于只有三千人的小村庄来说，即使是村里来了一个人，那么基本上瞬间都会被全部的村民所知道；而且还是一个来自遥远的对他们来说陌生的国度，更重要的是这个中国小子是慕名而来参加这座小村子的骄傲——霍芬海姆的试训！
对于只有三千人的小乡村来说，孕育出德乙球队是他们的骄傲，虽然霍芬海姆已经建队百年，但是这个赛季是他们最好的成绩，所以对于现在的村名们来说，这支球队是他们的骄傲。而肖卿来参加试训，虽然他们对于肖卿的实力不了解，但是他们对于肖卿的印象不错。
当然这只是一个善意的谎言，起码肖卿在此之前是不知道霍芬海姆这样的一支球队的；但是从他的‘翻译’文明的嘴里说出来的就是完全的另一个版本：肖卿是来自中国的球员，对于小乡村球队充满的能量充满着敬佩，所以他希望在这个希望家园中能够追逐自己的希望。
这半真半假的话很多人都能够听出来，但是这不妨碍霍村人对肖卿的第一印象不错，因为这似乎是他们的村里来的第一个主动前来试训的球员，而且还是从遥远的神秘的中国‘慕名而来’！
德国人是骄傲的，在这里也确实是有种族歧视；但是起码有一点，德国人或许更不喜欢土耳其人和一些黑人，但是对于亚洲人还算是友好；再加上肖卿给他们的第一印象不错，所以他们很是轻松的来到了霍芬海姆，在热心的村民的帮助下，肖卿和文明甚至异常轻松的见到了霍芬海姆的体育与青训主管贝恩哈德·彼得斯。
霍芬海姆这样的乡村球队很难有自己的完整的青训系统，但是有着远大志向的霍芬海姆想要在走的更远，他们自然是需要培养自己的球员，所以加强青训是势在必行的事情，他们不能一直靠着挖掘球员。而这个贝恩哈德·彼得斯就大有来头，起码当知道了强大的霍芬海姆的管理层的时候，肖卿和文明都有些傻眼了，因为他们没有想到霍芬海姆这样的乡村小镇却有着豪华的教练管理层。
2006－07赛季，霍普为霍芬海姆俱乐部挖来曾任沙尔克04主教练的“足球教授”拉尔夫·兰尼克，并将前曲棍球国家队主教练贝恩哈德·彼得斯请来担任自己的基金会的体育总监。而德国国家队的心理医师汉斯·迪特·赫尔曼也被请来在俱乐部中兼职。
贝恩哈德·彼得斯是德国队的曾经的曲棍球队主教练！而现在他是霍芬海姆的体育主管兼青训主管；彼得斯以前是德国男子曲棍球队教练，似乎跟足球没有丝毫关系，他曾经在06年初，以克林斯曼为首的德国国家队教练组曾提议让彼得斯进入德国足协担任技术总监一职，虽然最终德国足协高层最终否决了这一提议，并且让前德国国脚萨默尔担任这一职务，但能被克林斯曼看上证明他一点都不简单。如今在霍芬海姆，彼得斯可以放开手脚工作。
德国男足国家队的现任助理教练弗利克曾于2000－06赛季执教霍芬海姆.2005－06赛季,霍芬海姆打进乙级的计划再次受挫后,合同原本签到2010年的弗利克赛季中途下课；这其中有很大的一部分原因就是因为弗利克没能带队杀进乙级，而霍芬海姆在先前的那个赛季的失利也很大的一部分原因是因为青训系统的无力使得球队缺少新鲜的血液。
霍芬海姆有着强大的教练组，除了彼得斯以外，他们聘请前沙尔克04主教练兰尼克成为球队的主帅；也正是在兰尼克的带领下，霍芬海姆在本赛季杀进了乙级。
1989年之前，霍芬海姆一直是一个自娱自乐式的小球会。在这一年，混迹于德国第七级联赛的霍芬海姆惨遭降级，曾在霍芬海姆迪特马·霍普运动场青年队受训的欧洲著名软件公司saP创始人之一的迪特马·霍普开始投资俱乐部的足球事业。从此，霍芬海姆在不到二十年间完成了六连跳。可见，稳定的投资人对于职业足球是多么重要。
在1972年，霍普创立了名为saPag的公司，随后它就成为欧洲最大的软件生产商。根据福布斯杂志公布的信息，它现在的个人资产超过20亿欧元，总资产超过了100亿欧元，在世界富豪排行榜上名列第698位。他之所以选择投资这支球队，是因为在上世纪五十年代，他曾经是霍芬海姆队的中锋。
1991年，球队重新杀回辛斯海姆市的地区联赛。1992年，霍芬海姆再升一级，进入莱茵－内卡大区联赛。此后的八年中，霍芬海姆俱乐部的参赛级别逐步提升。2000－2001赛季，霍芬海姆足球队升入德国南部地区联赛，距离职业化的德乙联赛仅一步之遥。
在刚刚结束的2006－07赛季，在兰尼克的率领下，霍芬海姆在2006－2007赛季成功升入德国乙级联赛。但是霍芬海姆并没有满足，他们还想要更进一步！
“小伙子，你知道我们已经打进了乙级联