，“喂，外面的支那兵听着，我们停战，停战！”
鬼子有大喇叭，声音很高，鬼子不射击了，喊话声音大家也都听到了。
“听着，皇军不喜欢杀戮无辜，而且，皇军还可以原谅所有迷途知返的人，现在，织田太君命令你们交枪投降。”
一听口吻，就知道是汉、奸带路党，翻译官。
郑队长，李指导员，欧阳逊村长，都对鬼子破口大骂，并且用枪声回答。
“别开枪，别开枪，否则，我们血洗你们村子，你们都睁开眼睛看看，这些人是谁！”罕奸翻译官赶紧缩回去。
村里墙壁后面传来了女人孩子的哭喊声，随即，有一些女人孩子被推上了墙壁上，房顶上，还有的被推出村子的围墙，鬼子兵端着枪刺站在身后。
“牡丹？白莲？”欧阳逊突然丢掉步枪，对着村里大喊起来。
张逸一看，原来是那两个旗袍少妇，好像是欧阳逊村长的小老婆。
村外的人们，特别是自卫队员们，也发现了自己的亲人。刚才，他们出村追杀鬼子，收缴武器，想不到，鬼子残兵返回来，来了一个凶猛的偷袭，反败为胜！