答：“嘻嘻，就因为你能做到，所以我才不求。我知道外企有规定，禁止办公室恋情，我在国外呆过，知道国外的劳动法。这种事对我不公平，我好不容易找到一份不错的兼职，你这一要求会让我丢工作的——嗯，除非你肯包养我一辈子。”
“好吧，这次的事咱不说了，以后你在‘名尚’会看到很多类似请客送礼的事儿——请记住，别带着好奇心与好记性上班，要保证随时随地过目就忘。“
纪笑清脆地回答：“明白！”
稍停，纪笑又好奇的问：“话说你们怎么请了一个日本总监，难道你们公司的加班比富士康还厉害？我听说一个笑话，说某公司招了个日本人当运营总监，这日本鬼子上班第一天就对下属说：‘我是个加班狂，希望大家配合我。’一个月之后他回日本了，最后一句话是：‘你们这样加班是不人道的，更不人道的是：加班费还不够我吃饭的钱。’”
恰好这时车已经开到市里，纪笑急忙喊：“停车，就在这里停车。”
车子这是正巧开到商业区，王成看了一眼周围，奇怪的问：“还没到你们学校呢，停这儿干嘛？”
纪笑赶紧笑着说：“晚上要领老外出去，我的着装……我衣橱里的衣服都旧了，至少要买套新衣服。当然，我还想顺路、实地考察一下今晚咱要去的地方……你只管在这里把我放下，不用管我。晚上我们在名尚汇合，还是直接在酒吧碰面。”
王成缓和了脸色：“去名尚吧，我需要把你正式介绍给老外。顺便说一句，‘名尚’却是加班多，但绝不会苛待员工——你买衣服记得开发票，名尚员工都有制服，唯独夜班翻译没有，但我会让他们补偿你一笔服装费。”
纪笑立刻顺着这话题发挥，她巧笑嫣然的问：“要不要我帮你顺便买套衣服，你这身工装实在……太cheap了，既然公司掏钱，你干嘛要替公司节省？”
王成刚想拒绝，但话出口又改变了主意：“好吧，你帮我挑一套，中档的，国产的，长裤体恤休闲装就行。”
车刚刚停稳，纪笑马上又问：“那你对这类场所，有没有特定要求？”
“哦，环境清静一点，老外多一点就成。我们雇的是蓝领，他们不可能懂多国语言，所以即便老外多，他们也不见得能搭上话。也许在老外看来，他们说话很粗敝，所以我们也不要求德语教授能跟他们交朋友，只要有那股老外家乡味，或者经营风格类似他们家乡的酒吧酒馆，我想也就够了……顺便问一句，你会开车吗？”
“好的，我明白……开车哦，我有驾照的，是国际驾照，在国外打工时开过微型车，但在国内……国内的交通状况很特殊，我暂时也没买车计划，我回国后还没摸过车。说到这儿我忽然想起小时候的志向：我小学的梦想是开法拉利，初中的梦想是开奥迪，高中的梦想是开别克，大学的时候梦想是开奥拓。现在踏入社会，有个电动车、公交卡就他妹的很满足了。”
说罢，纪笑又小声地说：“在名尚这种地方，必须有辆好车吧？差一点的车，是不是不准开进去？”
王成一边催促纪笑下车，一边说：“名尚的员工不能占用停车场——不管好车坏车……我其实想知道：必要时你能否帮忙开车？比如我喝醉了等等，现在我知道了，好了，快下车，后面的人催着呢。”
纪笑爽快地跳下车，在车门口做了个舞蹈般的伸展运动，将长胳膊长腿尽力伸展，而后冲着天空的太阳笑了：“阳光真灿烂，再见，今晚上见。”