说到翰林府旱冰场，那在我们市90年代可算是一处混混们的圣地，虽然没威飒迪吧那么拉风，那么牛X，但也是大小混混们的集散地，节假日里混混基本在里面聚会，而且里面分两部分，滑旱冰的和搞破鞋的，当然后来搞破鞋的都转移到怀王歌舞厅了，不过初期还都聚集在翰林府下面。大兵离开游戏厅，打了个人力车，直奔旱冰场，到站给钱买票进去。
由于不是周末，人不是很多，大兵穿着租来的旱冰鞋在偌大的场地里晃来晃去，打发时间消耗体力。忽然听见里面有人在打架，大兵来了兴致，三步并作两步滑了过去。“次奥尼玛的，说好的跳三支舞给十块钱的，你就给八块，没钱出来跳什么舞。”一个中年女人骂道，“你也不看看你那德行，你值十块钱吗？给你八块钱都给多了。”一个很猥琐的男人回答，“就你这B样的出门就得让车压死。”女的怒了，开始诅咒起那个男人，“去尼玛的。”男的上去就是一耳光，“啪”的一声，不仅打在女人的脸上，更打在了大兵的心里，因为那个女人是他妈。
大兵终于知道母亲给他的钱是怎么来的了，那会儿东北工人都下岗，大兵的父母也没逃得了这个命运，他爹下岗后整天喝得醉醺醺的，家里完全靠他妈，他妈总说是自己打麻将赚的钱，可这会儿，大兵知道了真相，他想冲上去撕碎了那个男的，可身体跟定住了一样，半步也迈不出去，因为他更不希望自己的母亲此时看到自己。
大兵不知道自己如何走出的旱冰场，眼泪不争气地顺着眼角往下流，路人跟看怪物的一样看着他，而他的内心则万念俱灰。“就是他，昨天抢的我。”大兵一抬头，才猛然发现自己走到了昨天抢钱的那个游戏厅对面，而自己则被七八个年轻人围了起来，其中之一就是昨天被自己抢的孩子，“行啊，小子，我侄儿的钱你都敢抢，提我也不好使，抢了不说还把人给打了，你知道我侄儿他爹是谁不？”其中一个领头的说道，“我是你爹。”正愁没处发泄的大兵抡圆了拳头就冲了上去，“给我往死里打。”这边的几个人发现遇到疯子了，也下了死手。俗话说，好汉架不住人多，独虎架不住群狼，更何况大兵跟人家比还是小孩，几下过后大兵就被打倒在地，又打了好一会儿，领头那大哥让人把大兵从地上给架了起来，“你小子挺混啊，我侄儿可是某派出所所长的儿子，长这么大爹妈都没舍得动一手指头，居然让你给打了，你有种，一会到了局子里我看你还硬不硬。”说完一顿拳头往大兵的脸上身上招呼过去。
“次奥尼玛的，给我松手。”顺着话音，从围观的人群里冲出一个俩眼通红满身酒气的中年男人，冲着领头这小子就是一拳，可能是酒喝得太多了，拳头还没打到人家，自己就跌倒了，围观的众人哄堂大笑。“还有愿意做出头鸟的哈。把他也给我架起来。”领头的对剩余的手下喊道。
“别碰我。”那醉汉推开准备架他的人，意想不到的事情发生了，那醉汉“噗通”一下给领头的青年跪下了，“饶了我儿子吧，要打打我。”醉汉边哭边说道，“哦，这小兔崽子是你的种，我今天帮你教育教育你儿子。”说完开始左右开弓地抽大兵的大嘴巴子，直打到大兵顺嘴淌血，嘴巴子肿起老高，期间大兵的父亲一个劲地求饶，最后居然开始给那青年磕头求饶。
“抢的钱还给我侄儿。”那领头青年停手了以后，对大兵说道，架着大兵的人把手一松，大兵噗通地趴在地上，缓了好一会儿，才从鞋垫下面拿出了五十多块钱，递了过去。“次奥，真埋汰，”领头的骂了一句，“数不够。”接过钱以后，领头青年继续喊道。大兵趴在地上摇了摇头，意思是没有了。领头青年转向大兵的父亲，伸了伸手，那意思是你儿子没有，你替你儿子还吧。那醉汉脸憋通红也摇了摇头。
领头的这会儿闹心了，绕着这爷俩走了两大圈，然后冲大兵就是一脚“次奥尼玛的，给我记住咯，没钱就特么别出来混，这次算你便宜，遇到我，不是遇到我叔了，再让我见到你，见你一次打你一次，滚！”说完，领着其余的几个人上了辆面包车和一台警车大大方方地离去。围观的人群中，有好心的人给买了瓶水，递给大兵的父亲，也有递过来面巾纸的，然后大家慢慢就散了。
大兵的父亲把儿子抱在怀里，用水浇湿了面巾纸，一点一点地擦拭着大兵脸上的血污，边擦边哭。大兵闭着眼睛，任由父亲给自己擦脸，眼角的泪水再次流了出来。擦干净了以后，爷俩互相搀扶着，回到了家。
刚进家门，就看到大兵的母亲坐在屋里磕着瓜子看电视呢，因为声音比较大，一直到爷俩走进去，她才发现。“有你这么当爹的吗？给孩子打这样。”大兵的母亲哭着就冲了上去，对着大兵的父亲就是俩耳光，大兵挣脱开搀扶自己的父亲，然后用尽力气推开了自己的母亲，母亲先是愣了一下，然后从兜内掏出二十块钱，递给大兵“儿子不怕，妈给你二十块钱，你想吃点啥就买点啥。”这次大兵没有去接母亲的钱，而大兵的父亲则一把抢了过来，“你个熊娘们，居然还会藏钱了，你说你这钱哪儿来的？”“这是给儿子的钱。”大兵的母亲开始跟大兵的父亲扭打起来，