，在和当地部族的老百姓打交道时，还是很不方便的。
队内虽然有一名阿拉伯语翻译，但是他的本职工作也够忙的，业余时间给官兵们授课就比较吃力了。所以，政委让蒲英顶上去当了一名助教，在翻译没空的时候，就给官兵们教点简单的对话，或是答答疑。
除此之外，她还分管着全大队的文体活动。比如，开展个拔河比赛、趣味运动会或是组织打篮球、踢足球的体育比赛，还有举行演讲比赛、征文比赛、歌咏比赛之类的事儿，全都归她管。
最后，她还是大队自办报纸《达尔富尔：同一片星空》的特约通讯员，每周必须要交两到三篇反映维和大队或是女兵队的工作成绩、真人真事以及生活趣闻的通讯稿。
就这样，大队党委还把自办一台春节联欢晚会的重任，压到了她的身上。
一开始，队领导们只说，这台晚会就是让官兵们自己轻松轻松、热闹热闹、乐呵乐呵就好，节目的质量水平什么的都不用太高——蒲英当时还觉得，这事儿好对付。
后来。阿瓜伊将军表示，会带着司令部的几名随员来参加中国维和大队的春晚。大队领导就让蒲英准备几个精彩的节目——蒲英一想，阿瓜伊将军很了解中国，大家又这么熟。只要让一些文艺骨干好好表现表现，应该也能让宾主尽欢。
但是再后来，超级营地其他国家的军人们听说了中国人要过年的消息后，纷纷表示他们也想来见识见识中国的节日文化。
大队党委一看，嗬，这可是个宣传中国文化，展示我军风采，塑我大国形象的好机会啊！
得嘞，晚会的规模必须得升级！标准必须得提高！
虽然官兵们的水平肯定达不到总政文工团的水平，但是起码也得向地市级歌舞团看齐吧？
蒲英听了大队长和政委的豪言壮语后。真是吐血的心都有了——这不是没有困难，制造困难也要上吗？
不过，她也很理解大队党委们想办好这台晚会的用心，所以还是咬着牙接受了任务。
接下来，她将任务分派到每个分队党支部宣传干事的头上。要求他们半个月内就得至少准备好5个——形式新颖、官兵们喜闻乐见、艺术水平也比较高的节目。
所有的节目，经大家集体初评通过后，再分头进行强化练习。
宣传干事们自然是连声抱怨，说这是不可能完成的任务！
蒲英顾不得那么多了，反正这烫手的任务是分发下去了，谁要是完不成的话，蒲英自会请出政委这尊大神和他们谈话。
不过。她的事儿依然没完，因为她还要负责作战分队男兵女兵这150人出节目的问题。
为了给那些分队的干事们做榜样，蒲英还主动将作战分队视为了一个半分队，承诺会搞出8个节目来。这下子，她的压力就大了。
这些天来，蒲英见到队里的每个男兵女兵。都会上前问他（她）有什么特长——努力深挖着每一个人的文艺细胞和潜能。
很快，男兵们见到她，老远地就开始拐弯改道。
女兵们倒是不敢躲，但是见到她，也会马上举手报告：“教导员。我已经有节目了！”
准备节目也就罢了，蒲英还要负责晚会的各种后勤事务，例如舞台场地的搭建、服装道具的准备等诸多杂事。
场地倒是和司令部商量好了，就借用司令部门口的大阅兵场。舞台嘛，钢管、木材什么的倒也不缺，除夕前一天再由工程队的战士们组装搭建起来，应该也不成问题。
关键是物资！
这么大的演出，当然需要好的音响、灯光设备。演员们的服装道具，也不能太寒碜吧！
好在这件事被政委揽了过去，他负责和军区的政治部和文工团联系，从国内借调物资过来。
最后，还有晚会主持人人选的问题。
这主持人肯定要求形象好，普通话标准，反应灵活。另外，有那么多外国军人参加，还会请难民营的平民过来军民同乐，所以主持人还得会熟练运用英语和阿拉伯语。
蒲英一看，这女主持人，实在找不到比自己更合适的了，只好当仁不让地顶上去了。
至于男主持人，人选就比较多了。
方处长、大队的阿拉伯语翻译和几位参谋，还有战区司令部的几位军事观察员，语言能力和形象都还可以……不过，他们也有一个共同的缺点，就是年龄都有点大。
政委、蒲英和各分队的宣传干事们，合计来合计去，最后确定的男主持人，是运输分队的小士官庞龙。最主要的原因就是庞龙年轻阳光富有朝气，而且他的舞台经验丰富，很有观众缘。
庞龙自己已经有了一个自弹自唱的节目，还参加了运输分队自排的一个小品，并且还应邀和医疗分队的护士们合跳一个舞蹈，但他还是欣然接受了当主持人的任务。
也由不得他不接受，因为蒲英身为女兵队主官，也还兼了一个节目，并且要操心那么多事儿，他一个士官班长更是没理由推托了。