活的，来源也五花八门，有学校的老师、有在京的留学生、还有外国驻京的工作人员。
他们利用闲暇时间到这里来为国际倒爷当翻译，并充当这些外国人与当地商户之间的联系纽带。所以每个翻译都有他熟悉的商户，不光收取翻译费用，还会从商户那边拿到一笔佣金，前提是要把手里的客商带到熟悉的店铺里去，并尽量配合达成交易。洪涛就是奔着这个便利条件来的，自己不能直接和商户们交易，但通过翻译不就成了嘛。
“嗨，你好，我叫艾耶，很乐意为您效劳。”等了一根烟的功夫，一个浓眉大眼的小伙子骑着一辆二八大自行车风风火火的来了，和屋里的男人大概嘀咕了几句之后，就来到洪涛面前，呲牙一乐，露出了一嘴大白牙。
看到这位小伙子的长相，再听到他的英语发音，洪涛心里都快乐开花了。老天爷真长眼啊，给自己派来这么个玩意，要是来个中国翻译，这场戏还就不太好演了。自己这嘴英语带着很强的中国学校风味，这是德国老头的评价，很容易露馅。但现在这个小伙子，一看就是个印度留学生，他的英语口音还不如自己呢，谁也别说谁，一对儿废物。
“你好，我叫科尔波维奇，来自波兰。我同伴家里有急事先回返了，我是第一次来中国，要采购一批羽绒服，请你做我的翻译好吗？这是我和这位先生谈好的费用，如果可以的话，我们就立刻开始，我的时间很紧。”
“没问题，科尔波维奇先生，我能问一下您打算购买多少件羽绒服吗？如果您可以给我一个大概的数量，我就能为您推荐几家信用非常好的供货商。”看到洪涛手里拿着的那张绿钞票，这位印度小伙子也没提一小时到底是多少钱的问题，看来他也近墨者黑了，打算坑洪涛一把。未完待续。