衣。那日离别，原有满腹衷情相诉，奈何竟至无言。战事日艰，吾本应专注军务，然卿之笑靥常现于眼前，及至深夜，辗转难眠。吾知卿心另有所属，奈何妻我；然卿既妻我，惟愿卿将心托付。此一战，不知几时得归；若吾归，此生愿常伴卿左右，永不分离。巾短情长，愿卿保重。翊平手书。”
雨菡读罢，不禁泪水涟涟。没想到他对自己竟情深至此，又担心他相思成愁，在战场上分心恐有性命之忧，于是赶紧提笔回信，只有短短两行字：
“将军别后万安。妾于家中无日不挂念将军。妾只有一心，唯盼将军早日凯旋。愿君为我珍重，万事当心。”
落款时，雨菡思之再三，写下了“小寒字”。又解释道：“小寒乃妾之乳名，烦君今后以此相称。”
写好了信，雨菡出来把信交给杨全安。又想了想，把自己脖子上坠着的宝瓶玉坠解下来，一并给了全安，对他说：“你将此物转交给将军，希望它保佑将军平安归来。还有，记得跟将军说，这是我的心爱之物，让将军一定要回来亲手交还给我。”
全安盯着手中的宝瓶玉坠看了良久，然后说：“我一定亲手交给义兄。”然后便匆匆去了。
秋水长天，鸿雁南飞。雨菡呆呆望着天，心想，如果他平安回来，这颗心就给了他吧。此心即使不给他，也是要老的，留着何用呢？
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。