“中国电影？”埃文－贝尔重复一，遍这个单词，然后询问到“是指这次柏林电影节上参赛的‘英雄，吗？”
“英雄”已经举行过放映式了，目前在专业人士、媒体、观众的综合评分中，高居参赛的十七部影片榜首，其后是汇集了妮，可－基德曼、梅丽尔－斯特里普、朱li安－摩尔三位影后级别女演员的“时时刻刻”。可见这一次“英雄”受到的瞩目程度了。
所以，当有中国记者询问埃文－贝尔这个问题时，记者们都把视′线投向了埃文－贝尔，似乎也期待埃文－贝尔的回答。
埃文－贝尔微笑着到“不，我不喜欢。就′我个人来，我更喜欢张艺谋导演的另外一部作品，‘我的父亲母亲”这是埃文－贝尔的个人感观，他很直白地哀－达了出来。
中国记者们吃惊的，不是埃文－贝尔不喜欢“英雄”的这个事实，也不是埃文－贝尔对张艺谋导演作品的清楚了解，而是埃文－贝尔后面这句话居然是标准的汉语。对于大部分记者们来，埃文贝尔展现了他德语、法语的能力，现在再加一门汉语并不稀奇。但对于中国记者来，却是惊喜交加。
惊的是，汉语被称为世界上最难学的语言，不是没有理由的，埃文－贝尔那一口标准的汉语，不像是外国人当好学习的口音，完全就′是在中国生活了十几年的功底;喜的是，一位冉冉升起的新星居然对中国电影有兴趣，这对于随着中国电影来，无疑是一个可以无止境炒作的话题。
身为前职记者，特别是中国娱乐记者，埃文－贝尔很清楚地知道中国媒体会如何炒作这件事。一件芝麻点儿大的事，都会炒翻天。他这个不过出道两年的新星，可能会被成顶级巨星;他的一句喜恶表达，可能会被成对中国电影长达多年的关注;他的汉语水平，可能会被成是他开拓中国市场的前兆……
埃文－贝尔很清楚地，知道，中国娱乐圈那潭水有多深，而且中国电影也早已经失去早年香港地，区的威望，就′连“卧虎藏龙”的声势也只是昙花一现而已。他不是什么大人物，没有改变中国电影颓势的志向，也没有复兴中国娱乐的想法，他只是单纯地，想做自己喜欢的音乐、出演自己喜欢的作品，仅此而已。
埃文－贝尔刚的回答，只是单纯表达了自己的看法而已，选择用汉语回答也没有特别的意思，就′像他刚用法语、德语回答问题是一个道理。所以，当中国记者们ji动得无法自已，似乎还想针对“英雄”或者其他更深刻的话题多谈几句，旁边的记者没有给他们这个机会，紧接着就′提出了自己的问题，埃文－贝尔也没有刻意给中国记者特权，就′直接回答了刚那个关于“改编剧本”的问题。
虽然中国记者没有能够再进一步深入采访埃文－贝尔，但他们还是挖掘出，当年“死亡幻觉”和“我的父亲母亲”在同一届圣丹斯电影节上面世的往事，继而大肆炒作。一如埃文－贝尔所想。不过，埃文－贝尔并没有给予太多回应。
事实上，来自中国媒体的关注，只能是很很的一部分，这一次埃文－贝尔作为柏林电影节的首秀客人，受到了来自世界各国的关注。特别是在“改编剧本”的放映结束之后，关注度更是直线上升。
一如“改编剧本”在美国首映时，大家都发现自己被查理－考夫曼耍了，而电影节上汇集的向来都是对电影狂热的专业人士、影迷们。所以“改编剧本”这样出色而高智商的电影，自然受到了热烈追捧。撇开剧本本身，埃文－贝尔在其中的突破，性演出，更是让无数，媒体跌破，了眼睛。
谁又能够想到，那位带着阳光笑容的二十岁少年，居然能够打破，所有人的常规想象，奉献了如此精彩的演出。这着实是出乎意料的。电影节从来不缺少天，对于天，媒体更是不会吝啬自己的赞美之词，埃文－贝尔就′是柏林电影节媒体眼中的天。
如果仔细追溯埃文－贝尔的影坛之路，记者们可以轻易发现他是以“死亡幻觉”第一次现身在大众眼前的，过去两年的五部电影，无不刷新着人们对埃文－贝尔的既定印象。而对于大部分记者来，听埃文－贝尔、见识到埃文－贝尔，与接触、了解埃文－贝尔，是完全不同的两件事。“改编剧本”是埃文－贝尔真正意义上国际影坛的第一个瞩目焦点，如此描述也是绝对没有问题的。
这个结果，着实出乎了埃文ˉ贝尔的预料。上一辈，埃文－贝尔并没有看过“改编剧本”自然也不知道这部电影能够如此受欢迎，他更加没有想到，这部电影带给他的荣誉会幺此多，完全超出预期。
埃文－贝尔当初接下剧本，就′是出于挑战自我的打算，这一个自我挑战，大获成功，埃文－贝尔自己不仅获得了演技上的突破”更是在美国专业人士口中取得了突破”现在又在柏林电影节的舞台上受到了如此追捧。是埃文－贝尔出道至今最大的一次跨越，也绝不为过。
柏林电影节之上，可不同于金球奖、奥斯卡，有那么多细分奖项，最佳影片金熊奖，评委会钅艮熊大奖，最佳导演银熊奖，最佳男、女演员银熊奖……前后也就′这么几个奖项，并没有专门的最佳配