苏军撤下去了，鲍斯特用狙击步枪从背后放倒了落在最后的一个苏军小官，与狗蛋一起爬上坦克，只看了一眼就乐开了：“你们快来看，格鲁勃斯吃饭的东西被冻住了，他当不成鸡……那个什么什么了。”
米沙结结实实捣了他一拳头：“住嘴，你想满世界宣传呀？”鲍斯特没想到一向文质彬彬的米沙打他，直起脖子抗议道：“凭什么打我呀？就凭你被别人捅大了的屁股吗。”
格鲁勃斯不住地念叨：“上帝！我的裤裆冻住了。”鲍斯特一脸幸灾乐祸：“活该，这是上帝对你的惩罚。”格鲁勃斯想追打，刚伸出身子，阴.毛被扯得生疼，他恶毒地骂道：“可恶的强奸犯，你别诅咒，假如我的有事，我就把你的球拔下来安上去。”
旁边的狗蛋最大限度地显示了他毫无幽默感：“那安装不上去吧，别忽悠人了。”
格鲁勃斯像刚发现狗蛋一般，一脸巴结相：“你是医生，你要给我想办法。”
狗蛋从形影不离的药箱里拿出膏药，就是不知道往那里贴，对闻声而来的卡尔梅克人建议：“头，我有个办法，大伙往冰上尿尿，把冰用尿化开。”
格鲁勃斯又挣扎着挥拳打狗蛋，狗蛋躲开了。卡尔梅克人踢了他一脚：“医生，你取点开水，用开水把冰化开，这岂不是比你尿尿来的快？”
大家难得有这么个消遣的机会，如哥伦布发现新大陆一样围住鸡奸犯哈哈大笑，评头论足。安德里分开人群爬上来，一本正经地宣称：“这是冰雕艺术，只是这个冰雕雕刻在裤裆里。”
“周围还有毛，还安着活动把手呢。哈哈哈。”他们越说越不像话。鞑靼想起了什么，关切地叮嘱格鲁勃斯：“这会你不要发情，控制它不要膨大，不然你那东西真的毁了。”
“上帝啊！”格鲁勃斯一声嚎叫，拿头碰米沙，米沙被碰的火起，骂道：“这样也好，免得以后再骚扰我。”大家发现他话虽这样说，但脸上挂着分明是惋惜。
两天来北面枪炮声不断，大家都习以为常了，不过今天的枪声格外密集，让人误以为下面铁路上弹药车爆炸了。
卡尔梅克人爬到坡边废弃的坦克上往下观察，在暮色里，铁路上一列装甲列车向北喷着火焰，仿佛一条腾云驾雾的火龙。
卡尔梅克人让人赶快把安德里喊来，团长嚼着鹿肉过来往下一看，不禁埋怨他：“赶快通知炮兵呀，傻大个，你不是挺有能耐的吗？”
卡尔梅克人不放过任何占便宜的机会，让人不由地怀疑他叫来安德里的动机不是为了商讨作战，而纯粹是为了斗嘴：“麻烦你把嘴里的东西咽下去再骂我好吗？听起来嘴里像塞了鹿鞭一样。再说你的吃相太难看了，与你装出来的文质彬彬不相称呀。”
100毫米炮拉过来了，37毫米自行高炮开过来了，迫击炮也扛过来了，填弹、瞄准就绪，安德里刚抬起胳膊，预备尚没出口，一直斜睨他动作的卡尔梅克人先他喊道：“开火——”
炮弹飞向装甲列车，先前的几发还能看到炸点，后来连成一片，烟雾把列车吞噬。对方发现新的威胁，分出一些炮火向小山坡开炮，大部分越过山坡，飞到另一边，落到一小队偷袭的俄军身上。安德里干脆把剩下的三辆坦克也开过来了。
卡尔梅克人不甘示弱，向格鲁勃斯招手，那家伙吃了兴奋剂一般轰隆隆把那辆巨无霸开过来。一时间山坡上炮声隆隆，那辆装甲列车成为名符其实的火龙，继而被轰成碎片。
正是夕阳西下的时候，暮色下呈现出一派超现实的色彩：远山近岭一片银白，从笼罩的烟雾中钻出几个黑点，后面跟着更多密密麻麻的小黑点，黑色慢慢变大，变成几百人的队伍，最前面的旗手高举着一面卐字旗，引导着大家爬向山坡。
历经艰难险阻，党卫军北方师第九骷髅旗队的增援部队终于来了，整整一个大队，还带着几辆芬军标志的坦克，其中还有一辆换上了苏军45毫米坦克炮的芬军 “维克斯”6吨坦克，这是这种老古董坦克，竟然能冲破苏军的层层阻击，与德军装甲侦察团会合。
一个趾高气扬的党卫队一级突击队大队长从老古董坦克上跳下来，安德里去迎接，还没到跟前楞住了，两人不约而同地：“是你？”
安德里转身往回走，大队长也尴尬不已。原来，对方就是不久前到卡卢加学校酒后撒野的党卫军旗队长，两人竟然在这种场所见面。
安德里不会原谅他，因为给他留下的印象太坏，还欺侮了他的俄国女友——那个被撕破耳朵的俄国女老师。 那天要不是元首在场，不知道怎么收场。
卡尔梅克人试图调解，但听了安德里的讲述后也默然了。党卫军大队长似乎自言自语：“我被发配到这里，职务还被降了两级。经过今天这事，我们可以说，我们是战友，不是吗？”他朝安德里笑了笑，安德里把脸扭向一边。
为了掩饰尴尬，党卫军大队长与卡尔梅克人攀谈，他惊奇地问：“你是俄国人？”
“是的。”卡尔梅克人指着鞑靼、米沙、狗蛋划了一圈，把安德里和一营长