次日中午水手入舱中报告：大船已近舟山。
萧伯白拿着海图给大家指看。言说过了舟山。继续向西北便是杭州湾。如果顺风顺水。明晨就能上岸。常思豪瞧着海图上的标记。杭州湾有点像一个横置的三角。左面尖端指向杭州。右下角便是现在所在的舟山。而上部的尖角则指向三个字：松江府。
他问道：“松江府管治下。是不是有个叫‘华亭’的地方。”
萧伯白点头：“有啊。”手指向松江府下方海陆交接处的一个小点：“这里便是华亭。地方不大。可是富庶得很呢。”
常思豪凝思片刻。说道：“萧兄。老管家。不知可否请你们帮个忙。”
萧伯白瞧了眼少爷。转回头道：“常少剑有话请说。”常思豪道：“我有些事情要办。想请你们送我到华亭下船。另外。内子吟儿。还希望两位能帮忙照顾些时日。”萧伯白又向少爷瞧去。萧今拾月头一歪：“哇。你老婆却要我养着。这样不好吧。”
常思豪一笑：“我就是你。你就是我。我老婆就是你老婆。吃几顿饭又怕什么的。”
萧今拾月乐了：“哈。你小子根本不上道。跟我待着沒几天。倒学会了占便宜。老白呀。你瞧瞧。请神容易送神难吧。”常思豪大笑。萧今拾月道：“可惜你愿意。我愿意。就怕咱老婆【娴墨：吐血三升……大花你别逗了】不愿意。闹來闹去的。搞得一团糟。”常思豪道：“这沒关系。双吉。等我上岸后。你随着萧公子去杭州。代我解释一下。将吟儿稳住。”李双吉半为难地点着头。觉得自己已经够傻。可是跟自己一比。这两个人似乎更不正常。萧今拾月仰脸瞧着他的下巴：“以前总是白吃亲戚的。这回终于轮到亲戚來白吃我了。欢迎啊……”李双吉又混乱了。道：“你倒底是愿意还是不愿意。这时候应该说报应吧。”萧、常二人哈哈大笑。【娴墨：作者写程允锋、程连安。是写父子不父子。应红英、管亦阑则是母子不母子。此处写萧常秦三人。又是夫妻不夫妻。再思下去。则剑非剑、侠非侠。是非是、非非非。处处以此为基调。何以故。人有苦恼。全因想不开。心开处。耳中所闻无一不是天籁。所观无一不是美景。则夫可妻、妻可子、子可父、父可母、母可剑、剑可侠。世上再无区别。无区别不生一事。无一事便无是非。作者曾言齐物论是修的。是真行话。齐物论者何。简言之就是差不多论。今人多为选择而苦恼。比如考试。清华还是北大。比如购物。商场还是淘宝。心中将种种事物比较区隔。烦恼必生。其实选校所为学习。购物乃为用物。倘模糊想去。随意选去。精力放在目标上。则省时省力。效率提高。效率高即是延长了生命。故俗话说：世上无烦恼。全是庸人自扰。】
说归说闹归闹。常思豪在华亭下船之时。萧家还是赠了二百两金票和一些散碎银两供他花用。常思豪叮嘱李双吉一番。与众人挥手作别。眼瞧大船遥遥远去。他把颈上的锦囊移到背后。宝剑用布缠好扛在肩头。挽起袖子、裤脚。扮做乡下人的模样。直奔华亭县城。【娴墨：不用扮。本身穿的就是渔民衣服。】
來到县城外的时候。西天云锈。落日澄金。已是晚饭时分【娴墨：西天云锈。是晚饭时。落日澄金。亦晚饭时。最后又一句晚饭时。明明是废句。写文章句不怕废。就怕不会叠。叠得好时。可与小郭摆烤肉拼盘异曲同工】。眼前这条通往城门的土道上满是雨水沤出的泥汪。左一滩、右一滩。像百十条牛在这刚窜过稀一般。道两边尽是低矮的摊棚。棚布有棍支的、有绳扯的。外形有方有圆。好像伞类的坟场。把底下的说话声也遮得沉沉暗暗。
街上來來往往的人身上都是灰色或蓝色衣服居多。款式大多相近。显得很是单调。常思豪避着泞。点点跳跳正走间。忽听咝咝吱吱地尖响。前边发一阵乱。行人纷纷闪道。让成一条胡同。中间疯了也似窜出条黑狗來。展眼到了近前。常思豪怕溅上泥水。侧身往边上一让。屁股感觉靠上了什么。一阵碗碟瓷儿响。眼前那狗却踏泥打了个滑。扎肩滚在里边。跟着人胡同里追着窜起个半大小孩儿來。身子一张。好像荡涧的猴子。扑在那狗身上。三抓两把。将它放翻。周遭人等回过味儿來。看那孩子勾脖勒狗。把自己也滚成了个泥孩。各都发笑。常思豪初还替他担心。怕他被狗咬了。仔细看时。这才发现他抱的是头猪。只是这猪身上瘦得见棱见角。滚了泥之后。倒像狗一般。于是也笑起來。
“欢迎欢迎。客官您的面茶來了。还要些什么尽管吩咐。本店包子油饼特色。远近闻名可是一绝哩。”
常思豪听这话像对自己说的。回脸看时。一个土布裹头的汉子。端着碗热气腾腾的面茶正冲自己乐。身上系着围裙。原來刚才自己这一避让。让进了这小茶摊。屁股靠上的正是人家的客桌。这摊主将错就错。就拿自己当客人招待开了。心里不禁笑他见缝插针。倒会做生意。正好肚子也空了。便坐下來。那泥孩子捉了猪。欢天喜地。就把猪竖抱在身前。踮着脚儿去了。脑勺后泥搭着一根小辫儿。好像刚捏好未经炉的泥壶把儿。原來是个丫头。【娴墨：可知这是一个猪狗不分、男女不辨的地界