西班牙殖民地港口停泊，这是西班牙人在北美洲第一次设立的殖民地夏洛特港，建立殖民地距目前这个时代，已经有五十多年历史了。张凡绿翼和卡特琳娜以及胡克船长，将大多数船员留在港口，看守船只。只领了几个黑人随从，携带了足够半个月的给养，便从这个殖民地港口城镇向东前往佛罗里达的奥基乔比湖。
“五十年前，西班牙人胡安·庞塞·德莱昂为了寻找“青春泉”来到这里，不过我想他是找错了方向，去了坦帕湾的北边。结果当然是空手而回。不过十年后，他又来了，这次他找对了方向，就在夏洛特港附近，不过依旧空手而反……”独眼老酒鬼的宽边水手帽压低了帽檐，将那只瞎眼遮住。他拎着一瓶朗姆酒，撑着一根光滑油亮的细长手杖，一瘸一拐的边走边说。
“这是因为西班牙人胆子太小，遇到了印第安人的阻挠后，就不敢深入了。不过也不能够怪他们，因为那些印第安人非常狡猾，他们射出的毒箭，能够在两里外穿过你的眼睛！胡安·庞塞·德莱昂就是被他们给射死的！可怜的家伙，他距离‘青春之泉’只有一百多里了……”
卡特琳娜问道：“那么‘青春之泉’是否真的被找到过？我可是听说你老人家曾经接近过‘青春不老泉’，为什么没有治好你的腿和眼？而且你并没有年轻……”
老酒鬼喝了口酒，眯起了眼睛，似乎陷入了某种会议中，“也许见过‘不老泉’的人都已经死了吧，这是不是很可笑？是啊……为什么会如此呢？凡是见到过‘不老泉’的人，竟然都没有活着回来，除了我……但我要告诉你们，‘不老泉’真的存在，我曾经亲眼看到它的神奇！但‘不老泉’也是被诅咒过的，也许还没等你得到它神奇的力量，就被它的诅咒杀死！”
“被诅咒？”张凡心里一动，也许书妖在这里会有什么机遇吧。
“是的，可怕的诅咒！”老酒鬼危言耸听的说道，但他自己制造的毛骨悚然的气氛，却把自己给吓坏了，“啊！可怕的诅咒！……不过我从没看见过，我是听印第安人说的……”
“你所说的‘不老泉’的神奇，也是听印第安人说的吧？！”胡克船长冷笑道，他才不相信有什么‘青春不老泉’呢。
“你怎么知道？”老酒鬼被胡克船长说破，脸皮微微一红，不过这家伙朗姆酒喝得多了，也看不出来。“虽然是听说的，但我还是加勒比最接近过‘不老泉’的活人！维克多曾经想让我带他去，但这小子我看他就不老实，即便他给我一箱金朗姆酒，我也不会去的！”
“他才不会这么傻呢！”胡克船长不屑的说道，在他眼里，这老家伙就是个不折不扣的骗子，除了骗些酒喝，什么都不知道。这种人他见得多了。那所谓的‘青春不老泉’的秘密，估计就是这老家伙为了骗酒喝杜撰的。与其信这老骗子，还不如信那只乌鸦。不过既然卡特琳娜想去，自己也不好冷了她的心，毕竟自己还发誓效忠这个红发女人。
“你会说印第安语？”绿翼忽然问道。
老酒鬼得意的昂起头，“当然，不然怎么能带你们来这里？再往前走，就要进入卡卢萨部族的领地了，你们可都要小心了……”
张凡忽然微微笑了笑，对老酒鬼说道：“你能让我看看你的手杖么？这支手杖让我想起了一些有趣的故事。”他似乎发现这根细长的旧手杖上，似乎刻着一些古朴简陋的符号，让他感觉很眼熟。而且对于一个收藏家来说，这些符号难免触动他对古物的敏感。