朱柯夫见沾不到便宜，就用近日学到的一句话“你先人”——他省掉了“日”字。(看小说请牢记)他不忘向玛丽夫妇祝酒一事。他用英语表达了祝玛丽夫妇夫妻恩爱，白头谐老的愿望。
朴正贤的祝辞是：祝玛丽夫妇身体健康，心想事成！
田中粟的祝辞是：财源广进，诸事顺遂！
莫小号是炎黄子孙，祝辞应该是不同凡响，却出人意料地道出：祝玛丽夫妇寿比南山，福如东海！
向左原以为莫小号应比别人的更得体，不意一听之后，让他大跌眼镜：“你说你配做炎黄子孙吗？如果按照百分制给你打分的话，就只能给你50分！不及格，懂吗？还不如三个老外呢！”
“现在该罚他的酒了吧？”朱柯夫再度要求道：“莫小号！你得承认自己到底错在哪里？”其实他还不知道莫小号的祝辞，到底哪里不妥。樊瑶忙解释：“他是唱歌走调，写文章不切题，粗俗一点的说法就是：放屁不傍腿！”她说完无不得意地冲莫小号一噘嘴。
一时间，笑声聚起，几乎要将包房的屋顶冲开。
轮到樊瑶敬酒时，莫小号竖起耳朵，想找话茬。她说：“祝玛丽阿姨青春永驻，永远年轻漂亮！祝林伯伯官运亨通，财运旺盛！”
“我还以为你有什么一鸣惊人之辞呢！你不嫌累赘吗？有一个永远年轻漂亮，何需再加一个青春永驻——是想表递进还是想表程度哇？画蛇添足！你是看到这桌面上的茶水很多，而不介意浪费口水，是吧？”莫小号反唇相讥。
“那也总比你不及格强！”樊瑶不示弱，她转脸问莉莉：“你是站在我们这一阵线上去敬酒呢，还是站在你父母那一边被敬？”
“我敬父母的酒好了！”林莉马上表态，她端起酒杯对父母道：祝爸爸妈妈百尺竿头，更进一步！
“傻孩子！你应该将这一句话赠送给你左哥才是。到了你的故乡，他可是我的上司了。”玛丽导师谦逊地说。
第一轮敬酒完毕，樊瑶发问：“哥！玛丽阿姨和莉莉都可以在分校工作。我专业不对口，怎么办呢？”
“你到集团公司媒体部当经理，不委屈你吧？”
“那还差不多！”
“大哥！据说中国分校附近有一大片别墅群。我们是自愿去中国分校工作的，将家眷带过去后，你有没有格外考虑我们的住居问题呀？”莫小号问。“莫小号！你人还没有去就在做别墅梦了。是不是在台湾你的家境与《天仙配》中的董永差不多——上无片瓦遮身体，下无寸土立足迹呀？如果我的猜测不错的话，资本主义和社会主义就有的比了。我们还是为‘布尔什维克’喝彩吧！”朱柯夫说：“在中国好哇！离我们的故乡都很近。我想恐怕只有莫小号这小娘养的，去留与否的问题，还得请校长大人考虑再三！”