林岚嘴巴张的老大,看起来非常不雅观。
实际上,她已经顾及不到形象问题了,看着侃侃而谈的李庆元,她发现自己的脑子不够用。此时,只有一个声音在她脑海里回荡,那就是:怎么可能?
即便没有翻译出原文,可早在接单的时候,她就和公司方面了解了文件的大致信息。她是做不到过目不忘,可对文件的内容还是大致了解的,这就更让她说不出话来了。
因为李庆元说的都没错,甚至有很多内容,即便是她都不知道的。这也就意味着,李庆元不是无的放矢,而是真的看懂了。不是口头上的懂,不是看懂英文,而是把文件的内容看懂了。
这是多么疯狂的事情,即便她自己都做不到。她想说服自己,李庆元是蒙的,是胡编乱造,可即便是想编造也不会编的那么准确。
“岚学姐,你怎么了?是不是我说的不对啊?呵呵,因为是第一次看,所以……”李庆元不好意思的挠挠头说道。
林岚回过神来,喝了一口啤酒,润润有些发干的嗓子,打断他道:“不,你说的很好。只是,我怎么不知道你的英语能力这么强啊?”
坏了!李庆元心中一惊,自己显摆过头,引起怀疑了。
林岚拿着手中的文件,似笑非笑的看着他道:“你小子可以啊,这份文件翻译的难度可不小,就算是学姐我都要费不少的功夫。老实交代吧,为什么瞒着我?”
“我……不是故意的。”李庆元喏喏的说着,眼珠一转,说道:“学姐,我对你说实话,可不能笑话我!”
林岚眉头一挑,上下打量他一会,玩笑道:“你还有什么可以让我笑话的么?”
两人见面的时间不多,但彼此都非常熟悉,也曾经在一起工作过,所以李庆元有什么囧事,她知道的不少。不敢说对李庆元的事情了若指掌,可他的一些情况还是很清楚的。
“这不一样。”李庆元有些扭捏的说道。
“你说吧,我不会笑话你的。”林岚还是对他的英语能力有些好奇,所以说道:“你可别告诉我,在薛老师那听了几堂课,就进步神速,这种谎话,可只能骗到你自己。”
“我怎么可能骗学姐你呢?”李庆元讪笑一声,而后认真道:“其实,我一直都在自学英语。哪怕是在打工,也在背诵单词。”
“你是说,这都是自学的?”林岚狐疑的看着他道:“要是自学,我怎么不知道?而且你时间那么紧,哪有这功夫?”
“我知道学姐不相信,可是……”李庆元此时收拾心情,露出认真的表情道:“苦心人,天不负,只要勤奋认真,没有什么不可能的。”
“理由呢?”林岚并没有被他的话打动,反而面无表情的说道:“你一历史系的学生,学英语干什么?爱好?不可能,你没时间,也没这精力。你给我一个理由,我就信你。”
李庆元沉默,他心里知道,这话是圆不过去的。岚学姐是多精明的人,她在江州大学三年,人情世故锻炼的常人难极,就是那些学长都不如她,自己怎么可能骗的了她?
说实话是不行的,只能……
他鼓起勇气,看着她道:“其实,我之所以刻苦学习英语,是因为喜欢一个人,为了她,我……”
“stop!”林岚叫住了他,脸色如常,“我相信你了!”
李仕勋无语,“我话还没说完呢!”
“不用在说了,我信你!爱情的力量总是伟大的,它有足够的力量,让你奋斗向前,是你成功的动力来源,所以我信。”
“没想到,学姐你还这么……唔!”李庆元的嘴被堵住了。
“混蛋,吃你的烤串吧!”林岚脸色一红,把烤肉塞进他的嘴里。
一番打闹,总算让李庆元提着的心放了下来,只是略带深意的看了一眼岚学姐。她似乎对感情方面的事情很排斥,要不然也不会打断自己的谈话,或许是预想到自己所说的对象是她么?
心中流转各种念头,李庆元暗自不动,表面上又回复了刚才的气氛。林岚也好像什么事情都没发生过一样,眉开眼笑道:“既然你英语能力这么强,这份文件帮我翻译吧,所得酬劳我们平分!”
“学姐在说笑?”李庆元瞪着她道:“既然是我翻译的,酬劳当然是我全额所得,关你什么事情?”
“呀,李庆元,不要太过分!要是没有我,你能接到单么?”林岚吼叫一声,被周围的目光刺激的脸色一红,而后小声道:“最多我们四六开好了,你总得给学姐留点吃饭的钱。”
李庆元见他越说越认真,问道:“学姐,你说真的?”
“当然,你这么有能力,不做翻译岂不是可惜了?”林岚正色道:“翻译的工作薪酬比你打工所得要高,既轻松又自由,如果我早点知道你有这能力,绝对会带着你换工作。”
李庆元心里苦笑,早点知道?从哪知道啊,之前自己可没有被系统附身。此刻他有种骑虎难下的感觉,说实话和学姐一起工作,就算报酬平分,他也是愿意的。