原本在媒体看来，午马饰演的角色应该是最没有争议的.毕竟在《倩女幽魂》三部曲中那个经典的燕赤茯形象已经是深入人心。可就在所有的人都认为燕赤霞这个角色非午马莫属的时候，徐克却宣布由午马来饰演片中的白云和尚。
而燕赤霞的角色，徐克留给原本被大家认为是武术指导的洪劲宝。
在媒体看来，徐克的这样的安排是一种对原著彻底的酿覆，但徐支自己却不这么看，他认为影片的厚型是动画电影《小倩》，在片中燕赤霞和白云大师是死对头，两人一胖一瘦的形象是议计人员有意那么安排的，为的就是形成一种强烈的对比。而凸显出人物的性格关系。从这个角度而言，午马身材偏瘦，只适合出演白云大师，而洪劲宝的体型则更靠近动画片中的燕赤霞。
这部新片的中文名最后定为《倩女幽魂之隔世情缘》，徐克在对外宣布这个消息的同时也明确的表示，这部影片将会与好莱坞合作，是的也是技术电影的焓线，同时也将采用全新的拍捏挂\'法。在《倩女幽魂》的基础上，这部影片有很多全新的亮点，这也符合徐克剑\'走偏锋、另辟蹊径的拍摄特点。
这次徐克依。日没有公布完整的演员名单，在影片中几个重要角色的人选都已经确定之后，媒体又将关注的焦点集中在了女主角的身上。其实小倩的人选，从影片开始筹备起就备受各方的关注。一开始大家都普遍看好王祖贤，但是有了不演道士和尚这样地出人意料的安排之后，媒体已经看到徐克将颠覆进行到底的决心。徐克那边迟迟不见动论，这已经很呀确的表明了他的态度。
就在香/港媒体对女主的问题议论纷纷的时候，台/湾的一家媒体却率先爆料，影片《倩女幽魂之隔世情缘》中女主哺小倩的人.选已经花落台/湾。除克看中了台/湾刊tvb电台一位年轻的女主持人。这务消息一经公布。就将所有人的视线都吸引到了台/湾。
消息很快就从徐克那里得到了证实，一时间，港台两地的所有媒体都将注意力集中在了这位“千呼万唤始出耒”的“小倩\'”\'身’上。林志玲的照片开始频繁的出现在各大娱乐报刊杂志之上，地的资料也被媒体逐一的发掘了出来。台/湾出生，面容甜美可人，身材一流宛若名模。加上很多媒体有意无意的吹捧，林志玲一夜之间从一个初出茅庐的新锐主持变成了港台两地家喻户晓的夭美\'人，甚至已经有媒体将她和台/湾第一美女林苦相提并论，称她是新生伐的台/湾第一美女。雨林志玲多伦多大学双学位的学历在娱乐囡里也算是罕见的高学历，这愈发增加人们对这位美女主持的关注。林志玲还没有出演《倩女幽魂之隔世情缘》，她的身价就已经迅速的窜’升，TVB-G甚至已经开始为她量身打造新的主持节日。www..cOm
这是林志玲本人始料未及的结果，钽这一切其实都在林木的计划之中。自从林志玲答应出演这部影片，林木就已经开始计划着如何利用这次绝好的机会来提升林志玲的知名度。虽然小情的人选在剧本还没有完成之前林木就已经和徐克达成了共识，但在林木的授.意下。除克一直压着这个消息。
直到把媒体和公众的胃口都吊了起来，这才最后公布这个消息，从而收到最佳的宣传效果。
同时在台/湾FL公司负责人周建辉的暗中推动下，不少台/湾的媒体在这次宣传中起到了推波助澜的作用。这些图景加总起来，推动了林志玲的人气暴涨。
随着林志玲的浮出水面，影片《倩女幽魂之隔世情缘》最后的悬念就只剩下了十方小和尚和另外一名女鬼小球的角色人违尚未确定。虽然是两个配角，但媒体对他们的关注热情不减。派拉蒙如此大手笔的投资已经明确的告诉所有人这将会是一部面前全球督影市场的大片U能在这样的影片中出演一个角色，哪怕是一个不起眼的配角，其成名的可能性也要大大超过一般的本土电影。这也就是为什么有那么电影人对好莱坞如此钟情的缘故。
在《倩女幽魂》第三部中，十方小和尚是由梁朝伟来出演，但是现在的梁朝伟显然已经不适合在影片中出演这种稚嫩的角色。在这种角色的人选上，作为导演的徐克有着完全自主的决定权。一时间，徐克成为了香/港很多怀摄着明星梦的少男少女最渴望见到的人物，最多的时候。徐克每天要面试1多个人，连徐克自己都戏称，选两个配角比选所有主角还要费力气。
作为制片方，林木关注的并不是这个过程，而是最后的结果\'。尽管不干预选角，可当他看到徐克发过来的演员名单\'的时候，他还是本能的愣了一下，最后的人选竟然是谢霆峰和张佰芝这对欢喜冤家。
短暂的惊讶过后，林木随即舞然。这两栓此时刚刚出道，堪称一对金童玉女。谢霆峰还没有成为后来红遍大江南北的新生伐歌坛天王。张佰芝也还不是那个绯闻缠身的女影星。
这对未来夫妻的提笛聚首，在林木看来完全是一种\'巧合。徐克看人的眼光独到，这时候的哈略显青涩的谢霆峰确实很适合出演十方小和尚，而张佰芝这时还是一副清纯玉女的模样，出演和