梅尔－卡尔马津在萨姆纳－雷石东目光注视下感到了有些羞愧，萨姆纳－雷石东冷冷的哼了一声，接着说道：“我不喜欢滥用权力，但我不介意做一次独裁者。我知道收购百事达在很多人眼里是一个危险的想法，我不介意通过投票的方式来表决这项决议。但我想告诉各位，即便出现八票反对，一票赞同的结果，我投了赞成票，所以我说了算！”
此话一出，在座的所有董事都知道这次萨姆纳－雷石东这次心意已决，不然不会在这种场合说出这样的狠话。几个之前一直反对这个决议的董事纷纷把目光投向了梅尔－卡尔马津，但梅尔－卡尔马津却没有勇气在这个时候顶撞萨姆纳－雷石东。
萨姆纳－雷石东如此强硬的态度让林木也颇感意外，他没想到这位平时看上去平易近人的老者会突然爆发出如此的气势。董事会最后表决的结果非常的有意思，八票赞成，一票反对，所有的董事都在最后时刻倒戈，梅尔－卡尔马津成为了孤军奋战的勇士。
“很好，我宣布这项决议就此通过！”萨姆纳－雷石东最后一锤定音，“下面我们进行董事会的临时议程，这项议程是关于对梅尔－卡尔马津先生是否还能够继续胜任维亚康姆公司首席执行官一职的讨论，我向董事会提请撤销梅尔－卡尔马津的职务，请各位发表自己的意见！”
梅尔－卡尔马津这次公然和萨姆纳－雷石东做对，谁都知道他以后在维亚康姆肯定没有好日子过，但谁都没有想到萨姆纳－雷石东如此雷厉风行，居然马上就向董事会就提出了罢免梅尔－卡尔马津的要求。没有人愿意在这个时候替梅尔－卡尔马津站出来说情，因为所有的人都知道萨姆纳－雷石东的个性，他一旦决定了的事情，没有人能够劝得动他。
“雷石东先生，我觉得您应该给梅尔－卡尔马津一个机会，哪怕让他解释一下自己的想法，这样也好给公司所有的人一个交代！”最后站出来替梅尔－卡尔马津却是林木，他此举倒不是为了获得梅尔－卡尔马津的好感，林木纯粹就事论事，他觉得萨姆纳－雷石东这样的做法确实有些不妥当，他这次算是领教了萨姆纳－雷石东蛮横强势的一面，但林木并不介意当面顶撞他。
“我不需要你的怜悯！”梅尔－卡尔马津根本不理会林木的好意，但林木的话也让他鼓足勇气站了起来，直面萨姆纳－雷石东，“我不需要做任何的解释，我再也无法忍受在一个暴君统治下工作。我为在座的各位感到悲哀，你们竟然愿意听信一个什么都不懂，只知道迎合上司的家伙的花言巧语！我来到维亚康姆的时候，这个小子还没有出生，既然大家更愿意相信他的话，不用董事会来解雇我，我自己就已经决定要离开维亚康姆！”梅尔－卡尔马津感觉自己从来没有这么痛快过，所有压抑在心中的想法都在这一刻酣畅淋漓的表现了出来。
奇怪的是萨姆纳－雷石东竟然没有生气，“卡尔，我终于听到了你心中真实的想法，你只有刚才那一刻，才像我当初认识的那个梅尔－卡尔马津！”
“我承认我已经不是当初那个对你盲目崇拜的梅尔－卡尔马津。”梅尔－卡尔马津这时已经放下了所有的心理负担，“遗憾的是这么多年你一直都没有变，只喜欢听到阿谀奉承，却不愿意接受不同的意见！”
“你认为是在迎合我？”萨姆纳－雷石东没想到他会这么想。
“他所做的一切，不正是你希望的吗？”梅尔－卡尔马津冷笑着说。
“知道我为什么放弃你吗？”萨姆纳－雷石东看着梅尔－卡尔马津，眼神中却是无尽的怜悯，“无法和这样的人处好关系，就是你最大的失败！”
“他？”梅尔－卡尔马津觉得萨姆纳－雷石东的话很好笑。“你拿他和我做比较？”
“尽管你之前曾经递回过，但他今天还是能够秉持一颗公正之心站出来为你说话！这就是你和他最大的不同！”萨姆纳－雷石东很郑重的告诉梅尔－卡尔马津：“你现在可以不相信我的话，但未来你一定会为你今天的行为感到后悔！”
梅尔－卡尔马津自己的辞职让维亚康姆首席执行官的位置空了出来，但就在所有的董事都认为萨姆纳－雷石东会将这个位置交给林木的时候，萨姆纳－雷石东的举动却再次出乎了人们的意料，他宣布自己接任维亚康姆首席执行官，林木在派拉蒙的职务不变，但他顶替梅尔－卡尔马津进入董事会，出任维亚康姆的副总裁，负责公司的对外投资事宜。
萨姆纳－雷石东此举无疑将维亚康姆重新掌握在了自己的手中，而林木则正式进入维亚康姆的决策层，他又创造了一个记录，维亚康姆历史上最年轻的董事会成员。而林木上任之后的第一件事，就是展开对百事达公司的收购。
公司上下对此反应不一，但所有的人都知道，随着梅尔－卡尔马津的离职，维亚康姆已经告别了属于他的那个时代。萨姆纳－雷石东和林木这对旧主搭新人的组合，将会带领维亚康姆迎来一个全新的时代。萨姆纳－雷石东和林木合作的这段时间，是维亚康姆历史上发展最快最好的时期，所以后来人们都习惯将这段时期称作维亚康姆的“光荣