当然,创作需要时间。
古龙的作品,大都是些中短篇。
而金庸的作品不同,因为他的作品,动辄都是一百万字以上。
作者君私以为,这大概也是金庸大侠的武侠作品,影响力略高于古龙的原因。
之前洛阳在《踏江湖》连载一部《绝代双骄》,用了一两年的世界,而金庸的许多作品,字数都是要略高于《绝代双骄》,因此没有个一两月,还真完成不了这项工程。
当然,写武侠不需要什么翻译。
因此,接下来的时间里,陆玉儿来洛阳这里串门的时间很少。
这也给了洛阳一个相对安静的空间,安静的书房内,偶尔有一缕阳光穿过窗台,照射进洛阳的电脑前,后者每天沉迷在码字,手指和键盘啪啪啪的声音不绝于耳。
米咕噜则是趴在窗台上。
作为猫咪,它每天主要的事情就是吃饭睡觉喝水舔毛毛。
除此之外,米咕噜还会定期磨一磨爪子,当然,这些活动中,睡觉占据了米咕噜绝大部分的时间,它的睡眠是极香的,洛阳键盘敲得再响,也无法影响到它的睡眠。
这一天,在连续写了一万字之后,洛阳稍微停下喝了口水。
其实决定回国之后,他每天就要至少写两万字的存稿了,好在洛阳曾经有网文五开的经验,所以这种强度的写作还是在他可控制范围之内的,更重要的是,洛阳心情很好!
武侠小说,是洛阳在龙国崭露头角的分类。
他对武侠,始终抱有一种颇为微妙的感情,所以他码字的状态是相当不错的。
事实上当决定重回武侠分类,敲下回归之作的书名那一刻,熟悉而亲近的感觉便充斥了洛阳的全身,刀光剑影快意恩仇的世界,向来能够给洛阳的身心带来巨大的愉悦。
码字过程中休息一下很重要。
洛阳喝完水,起身给米咕噜准备了一份猫粮,一边看着米咕噜吃着猫粮,洛阳一边晒着太阳,当时间到了五分钟后,他决定继续创作的时候,房门忽然被人敲响了。
洛阳打开房门,看到的是陆玉儿的脸蛋。
后者今天似乎化了淡妆,衣服也搭配的颇为精心,一看就是出门前认真打扮过的,因此洛阳看到陆玉儿后,不禁啧啧道:“怎么感觉,一段日子不见整个人都变漂亮了?”
“有吗?”
陆玉儿心中一甜,脸色微微泛红。
不过洛阳已经转身关窗户了,所以并没有看到陆玉儿脸红的刹那,如果看到,以洛阳的智商,也许就能够明白什么了,当然就算明白什么,以他的性格也不会说穿就是了。
“来我这儿,是翻译好了吗?”
关上窗户之后,洛阳转身问道。
陆玉儿有些不满道:“难道必须是帮你翻译好才能过来?我们至少也是朋友吧?”
洛阳点了点头,道:“当然是随时可以过来,不过我并不觉得你平时有什么过来的必要吧,当然如果你要是偷偷暗恋我,所以忍不住想要接近我,那我也没办法。”
“谁……谁暗恋你啊?”
陆玉儿不禁紧张,脸色再次红了。
这一次,洛阳只当对方是被自己气的,耸了耸肩没说话。
陆玉儿也知道,对待洛阳这种人,自己一向引以为傲的外表根本没有卵用,因此在无声的抗议了三秒钟之后,她老老实实的把翻译完成的《四签名》交给了洛阳。
“这个翻译好了,你看一下。”
“嗯,回头我会把这次的工钱结给你。”
“我怎么感觉我不是在做翻译,而是帮你搬砖?”
“性质是一样的,总之你要知道我很感谢你就是了,如果有什么要求尽管提,我会尽量满足你的。”洛阳笑着说完,坐在了沙发上,看起了陆玉儿翻译的《四签名》。
陆玉儿撇嘴,她还真没什么想要的。
钱,名气,事业,她都不缺,唯一缺的应该是……
陆玉儿的脸又红了,不知道怎么回事,她最近的脸特别容易变红。
坐在沙发上,看了大概十分钟后,洛阳抬起头,站起来道:“谢谢你,翻译很棒。”
洛阳也说不清楚什么原因,前世那些经典的中文的作品,他都记得清楚无比,但是这些英文作品的话,他却是没什么记忆,只能根据自己看过的中文翻译创作。
这在一定程度上,是影响小说质量的。
但好在,现在陆玉儿的存在,弥补了这一点。
后者的翻译水平比洛阳见过的许多专业翻译书籍的人还要厉害,所以他对陆玉儿十分的满意,甚至还有些佩服的感觉,所以连带着最近对陆玉儿的态度也是跟着改善了许多。
不过陆玉儿却并没有太多开心的感觉。
因为她现在也算是了解洛阳了,当洛阳对自己说“没问题”的时候,意思就是自己可以离开了。
这个家伙的逐客令,一点也不委婉,几乎全部写在脸上,