【黑暗历9年，3月21日。】
盯着目前唯一能阅读的第一行文字，夏洛特沉默了五秒钟的时间后，拍了拍铃夜的脑袋，示意她可以开溜了。
但是铃夜倒是已经无所谓了，被恐吓多了也是会免疫的，现在她也是一本正经的混进讨论圈里：“这是本日记诶，一本日记……还有黑暗历！这是什么？”
“根据斯汀维亚的史料……”
见某学霸开始演讲解释黑暗历与黑暗纪元，夏洛特默默低下脑袋，这种理论上应该由她来做的事情交给月瑶，好像从各个角度来说都是在反衬她的无能啊……
〖咔，小夏夏你和小月瑶相比确实是废材了点啦，但是不要因此而沮丧嘛，坚信自己一定能胜利的！回去后好好读书启蒙吧。〗
小萝莉掐了掐胸前的某挂饰，虽然知道没什么用，但这好歹是某邪恶生物的替身……
总而言之，貌似当时的脑洞成真了，这从墓穴里挖出来的东西还真就是日记……但只能看一行有什么用啊！夏洛特默默把手上的词典水晶放回去，然后开始砸空想玩。
〖小夏夏你好过分。〗
再过分有比你这个趁火打劫的家伙强吗！
夏洛特磨起牙来，她刚才又是发现了死QB坑人的一个实例了：之前她干掉了只分身没错吧，虽然是抢人头……但不管怎么说还是干掉了，干掉了！
理论上有因果值收入……现在夏洛特才发现自己干掉主线中某些敌人后有因果值收入，按照QB的说法这是拟补主线任务时间中无法进行日常任务的遗憾……
最后是她没有通知，直到刚才小萝莉决定往下开的时候……
叹了口气，夏洛特盯着剩余的498点可透支余额残念片刻，重新加进了身后的讨论组。这时候铃夜已经是被绕晕了，这或许是她第一次明白世界上有种生物叫学霸……
〖那叫学神。〗
不管她霸还是神了，现在是开挂时间。
剩余的部分很快是被夏洛特用QB的********打开，这让一旁的铃夜看得直瞪眼：她忍饥挨饿了一天玩命的撬这颗水晶的保密印记都只撬出了一行字，结果到夏洛特这就直接开了！
不过有月瑶之前欺压的余威在，她也没敢乱叫，只能是一脸残念的盯着夏洛特，哀怨自己的奖励可能缩水。
夏洛特把这个记了下来，她知道这肯定会有用的。
【又■一个的■■……】
……果然不该逞强，还是把那本词典拿出来对着翻吧。
开篇的话和大多数写日记的人一样，都是简单的记录了一下他们写日记的心情如何。不过考虑到上面的黑暗历九年……夏洛特的小手有些发抖，话说她何德何能可以接触这些看起来很深奥的远古秘辛呢？
但该看还得看下去。
日记的主人好像是位精灵族，或者是精灵文化的崇拜者，在努力翻译了第二段这只有上述两者才写得出的“精灵文风”后，夏洛特暗暗骂了几句作者和QB，前者不提，后者……便宜是坑。
但不管怎么样，第三段总算是找到正题了：【转进■■（无法查询）四个月后的第二次任务，真是够了，又是去抓捕那些■■！也不知道长官怎么想到，居然让优雅的精灵去做这种事情！
但是仔细想想，精灵是卡尔尼亚最伟大的种族之一，没有哪个种族在魔法元素上的感应能超过精灵，和头脑简单的神圣巨龙，只会诅咒的圣血族还有最会抄袭的人族相比……
或许这是伟大的圣纳汀最后的一点力量了。日落后，伟大的圣纳汀已经是进入了这看不见希望的黑暗纪元。
但黑暗永远不会一直继续下去的，正如夜晚有美丽的玲莉卡为我们点燃着希望的灯塔。伟大的圣纳汀一定会渡过难关的，我们将会不惜一切代价，无论是什么挡在我们面前，圣纳汀都将重新夺回属于我们的胜利！】
……第一篇大概就是这个意思吧，夏洛特紧捏着小手抓狂中，已经是最简洁的翻译了，虽然可能有些地方是反义，还有些地方错误，可这已经是她能做出的极限了。
原文那么坑，真不知道那些“精灵文风”的崇拜者是怎么写下那些让人抓狂的文字的……
抱怨完后，夏洛特也是将结果汇报出来，一个人的思维肯定比不上几个人的思维的。
“果然很值钱呀。”
铃夜在感慨完后便是被林月瑶给丢了出去，这里不需要第二个捣乱分子。
【他们是退进零界了吧。】拍拍手表示完工后，月瑶发表自己的看法，【希拉姐你翻译不出来的地方。然后第二个是敌人。】
小萝莉点点头，不过后面她觉得贸然翻译成敌人的话还是有点不合理，从前后文意思推断的话……
〖叛军？〗
QB别闹，如果是叛军的话，原文虽然让人头疼但是没有一个地方表现得很愤慨，这不符合逻辑。
月瑶的推论还是武断了点，是敌对势力没错，但感觉更像是……逃犯什么吧？