『展开你的翅膀
在灰色晨曦中
寻找通往彩虹的路
揭开春之序幕』
美国，洛杉矶，马布里。
LEOCARRILLO州海滩上的浪拍打着礁石，哗啦啦的响，如画般都是美。一首《Caressesurl'océan》，铜铃般的声音穿过天际，如遥远的地方传来。这歌曲来自一个短发小女孩之口，她一身天蓝色的公主裙，穿着红色皮鞋的脚一直有节奏地摇晃着。歌词的大意是：
“海面上的清风，
托起轻盈的飞鹭，
从白雪皑皑的大地飞来，
冬日转瞬即逝的气息，
远方你的回声飘离了，
西班牙的城堡
在回旋的风中转向
展开你的翅膀
在灰色晨曦中
寻找通往彩虹的路
揭开春之序幕
海面上的清风
托起轻盈的飞鹭
停落孤岛的礁石
冬日转瞬即逝的气息
你的喘息终于远去了
融入群山深处
……”
这个海岸，你会看到毗邻3号救生塔的隐秘海蚀洞。海蚀洞是《初恋50次》里主演DrewBarrymore和AdamSandler初吻之地，也是《魔女游戏》中魔女咒语仪式的所在地。首部《加勒比海盗》电影也曾经在这里取景拍摄。还记得么？“今天是个伟大的日子！我们抓到了船长！”而现在，倒是换了一个捕捉对象。一只短毛猫从山崖飞奔过来，气喘吁吁，惊魂未定，他在等待小女孩把歌唱完，然而小女孩停住了歌唱。她回头，铜铃般的声音问道：“抓到柯基哥哥了么？我想和他玩。”
“小姐，没有，柯基哥哥退败逃了。”
“为什么他会逃掉？”
“因为他有军队誓死护送。”
“他的军队也是柯基么？”
“小姐，不是，护送他的除了柯基，还有牧羊犬，阿拉斯加等。”
“那你们为什么不杀掉他们，让柯基哥哥找我？”
“将军说一定会帮你把柯基哥哥带回来的。请小姐先回去，等下会着凉。”
“它还热着。”小女孩把含在嘴里的玉吐了出来，“就是不甜。”
“玉石不会是甜的。小姐，我们回去吧，太久它的能量就用完了。”
“好吧。”小女孩无奈站起来，张开双手要爬到猫的背上。猫的体型瞬间变大，完全可以背起一个小女孩。
“你受伤了。”小女孩看到他的前爪被划开了一个口子，“柯基哥哥抓的么？”
“是，小姐。”
“等父亲抓到他回来，我就让他向你道歉。”
“好，小姐。”
马布里的荒原上，猫与狗的战争还在持续，然而双方并没有领头人在指导。也就是说，这已经成为了一种习惯。纪布朗坐在罗德堡庄园，与洛杉矶的科技之城完全不接轨，然而这里是向猫城运输技术的主要地点之一。LosAngeles，洛杉矶，纪布朗在这座高科技的“天使之城”呆了几十年，也仅仅是几十年却不得不折服于这座城市的科技脚步。洛杉矶已成为美国石油化工、海洋、航天工业和电子业的最大基地。除拥有发达的工业和金融业，作为美国科技的主要中心之一，他所拥有的科学家和工程技术人员的数量位居全美第一。这是他被选派到这里的原因。然而意想不到的原本作为同盟的狗部落如今已经成为自己的大敌，并且阻止自己的行动。《猫狗合集》的连体猫狗永远都处于影视里，根本不可能成为现实。互联网的来到让纪布朗惊讶，然而过去他并不认为除了方便人类联系，并且让世界变小的同时让人变得更远之外，用处并不大。直到机器人，智能机的出现，让他惊讶不已，这场革命简直了！无人战斗机，智能机器人，如果可以带到猫城，无疑会成为一场史上巨变，科技拥有的能力，并不比猫城里的猫差啊！靠着多年积攒的人脉，纪布朗最近正在和一位匿名的商家签订一份合同——批量生产战斗型机器人与传授核心技术。无疑，这是一名反美国政府的权威人士，因为美国商人再怎么赚钱也不会到卖国的地步。
“该死的柯基！”他低低咒了一句，“什么时候才能结束这无聊又无谓的战争！”
“将军。小姐到了。”
纪布朗抬头看到女孩身上开始冒白气，她迷离的眼神表明着意识开始慢慢涣散，干燥的嘴唇微微张开想叫一声爸爸，“好冷。”她说。
“童儿！”纪布朗赶紧跑上前抱起小女孩，把她的玉一把扯下，放到暖心盒中，把女儿抱进卧室，盖上被子。这是最原始的衣物取暖了，而女儿只能通过这种方式取暖。可是女孩不愿意穿太多太重的衣服，她的玉也只能放在暖心盒里汲取能量。“唉……她真是越来越小了……”纪布朗愁眉不展。
“将军，我会照顾好小姐的。”短毛猫说。