科隆，德国第四大城市。古老而又现代，美丽而又神秘。
这是一座能代表德国文化和传统的城市，巍峨的双塔大教堂，耸立在城市里，远远的就能望见，令人神往。哥特风格的建筑，无论是修真界，还是申城市，都是截然不同的存在。
华山在书本上见过科隆大教堂，不过当亲眼望见时，受到的震撼依旧不小。
“科隆市也拥有德国顶级联赛的球队，不过虽然他们曾经有过辉煌的成绩，但是现在却举步维艰，常年为保级而战。甚至还多次不幸降入次级别联赛。这跟科隆这座城市在这个国家的地位是不相符的。科隆体育大学是世界上最著名的体育类大学之一，那里培养了很多学院派的足坛名人。可能是这座城市的文化气息太过浓郁吧，足球这种高强度的运动所以显得格格不入！”见大家都从沉睡中醒过来，热情的威廉张又给大家介绍起科隆，看得出，他很崇尚这里的一切。
“足球可不是四肢达头脑简单的运动，恰恰相反，只有真正有大智慧，才能将足球挥到完美！”华山不经意的反驳着，对于威廉张的媚外情绪，他还是一点小小的抵触。
“科隆队目前在德国联赛，成绩如何？”锦云笑着问道，化解华山那点小小的狭隘心理。
“不甚理想，不过基本上保级成功！”威廉张有些紧张道，他能感觉出华山刚才语气的不善。
“我记得德国著名的球星波多尔斯基就出自科隆队！”锦云又道。
“没错，波多尔斯基是近些年科隆队出产的最知名球星，有着“科隆王子”的美誉。他是一位出色的边路突击手，射门得分的能力也极强。另外，科隆队历史上还有过几名大名鼎鼎的球星，比如“魔翼”利特巴尔斯基，他也是一名边锋，比波多尔斯基更加出色，成就也更加辉煌。此外“矮脚虎”哈斯勒，以及级门神舒马赫。这些球星都是在整个世界足坛都声名显赫的人。”既然从事足球相关的工作，对于足球的热爱和了解也是必不可少的。威廉张至少这一点，做的很到位。
“到了！”
就在华山和锦云有些沉浸在那些级球星的幻想中时，身边的凯瑟琳突然尖着嗓子兴奋的叫了一声！
看来，这女人对于这里并不陌生。
车停稳，华山等人一下子，就被眼前的风景所陶醉。
原来车子穿过科隆市区，已经来到了一处相对静谧的郊区。远处是成片成片的树林，一条幽静蜿蜒的小河穿梭在前。小河两岸都是绿绿葱葱的草地，无名的野花点缀其中。甚至还能看见数只轻巧的梅花鹿跳跃而过。
不过最让人注目的则是，树林和小河的中间，赫然矗立着一座古朴的城堡。
城堡远处并不如孤单，还有星星点点的民居环绕。
“她就住这里？”华山好奇的问凯瑟琳。
“是啊，你以为呢？豪华宾馆？还是私人别墅？你的眼界太低了！”凯瑟琳继续用看土包子的眼光看着华山，眼中尽是嘲弄之色。
当然，华山并不在意。自己本来就是乡野小子。
但是，有一点凯瑟琳说的华山很认同，那就是自己的眼界还是太低了。
华山知道荣家的强盛，不过一直没有一个直观的概念。直到看见这座古堡，才第一次有了真实的震撼感受。这是一支强大到几乎不可撼动的家族，想要跟他们去斗争，现在的自己似乎有些蚂蚁撼象。如果不做好不成功便成仁的准备，到时候很可能被啃的连骨头都不剩。
威廉张在前面带路，准备引领华山一行进入古堡，面见那个神秘的老朋友。
华山犹豫一下，却一把拉住了锦云和凯瑟琳，然后径直往车上走去。
“我改变主意了，不想见这个老朋友了，直接去多特蒙德市。威廉，这个没问题吧？”华山感觉自己无论何时何地，都是被荣家的人牵着鼻子走。
这一回，他必须要做出点改变，彻底打乱老朋友的精心安排。虽然这些安排并无恶意，但是华山刚才瞬间的心念后，决定还是要把节奏打乱。
“啊？这个，华山先生……当然没问题！”威廉张非常的错愕，同时也觉得无所适从，不过迅思量之后，还是只能同意华山的安排。
汽车在古堡前空旷的场地上绕了一圈后，又沿着原路返还，不一会儿就消失不见了。
华山甚至能感受到，那个自己的老朋友，刚刚还一脸笑意的洋洋自得，此时却已经气急败坏的在跺脚脾气了。
……
因为一趟科隆之行的波折，华山等人到达多特蒙德市时，天色又一次暗了下来。
翻译小刘和威廉张快的替华山，锦云和凯瑟琳安排好了住所，一天一夜的奔波才总算安定下来。
相比科隆市，多特蒙德更像是一种平凡的小城。这里曾经是整个德国最大的工业区的中心，不过现在却被改造的绿树成荫，到处是公园和草地，显得更加安宁和写意。
多特蒙德城市不如科隆繁华，但是这里的足球队，却不是科隆队能比拟的。在德国，多特蒙德