?你不会把我当成了支那人吧。那是对我的侮辱。”陌生人有些愤怒地说道。
陌生人一边说一边搜集着爱丽丝的稿件,装在一个袋子里,然后拉着爱丽丝就往大门走。
刚刚走出书房,陌生人就看到客厅站着一个全身黑衣的蒙面人。
陌生人的手并没有放开爱丽丝,而是问道:“你是谁?”
蒙面人冷笑道:“倭人,放了爱丽丝。”
“倭”是中国古代对日本人的称呼,“倭”在日文中同“大和”一样都发音为“yamato”和“大和”一样都代表日本民族的意思。“倭”字并没有贬义,此名起源于三国时期魏国皇帝曾御封当时日本的君主为亲魏倭王,“魏”字去右边的“鬼”字舍去“魂魄”之意,加上左边“亻”加上往来的“友人”的意思。
这个“倭”字虽然没有贬义,但是毕竟是中央帝国给一个番邦小国起的名字。这俯视之意非常明显。蒙面人这个时候用中文喊“倭人”,就是对刚才陌生人所说的所谓大日本帝国的绝佳讽刺。