好像都显得很惊讶，不知这是为什么呢？是我这边有什么失礼的地方吗？”
听了许岩的问话，张启在脸上露出了惊讶的表情，像是他没想到许岩会把这种问题问出口。许岩不安道：“张助理，如果我的问题涉及什么不好说的事，那就当我没问好了。。。”
“啊，这倒没什么不好说的，”张启露出了不好意思的表情：“这个说起来，该是我们失礼了。
因为从国内传过来的消息，说是国内情报部会派您过来，说到您资料的时候，国内通知我们说，您解决过多起棘手的异常事务案件，对处理这种案件有着很深的造诣，是很有经验的专家，功勋卓著的中校军官——当时看到那个资料，我们也好，东京警视厅也好，都以为你起码三四十岁了，甚至还有人以为你是个年纪很大的老头子了。
因为在日本自卫队这边，他们的论资排辈风气很严重，他们军官的晋升速度很慢的，一般能当到二佐级别的军官——哦，他们的二佐就是我们的中校——能当到这级别的军官，一般都是四十出头了，而且你还是这方面的‘专家’——在日本人这边，他们干什么事都得论资排辈，他们所谓‘专家’也是需要资历和岁数的，没有个四五十岁，那是不好意思称‘专家’的。
所以，许中校啊，你既然是部队里的中校，又被称为‘专家’，那我们和日本人那边都是先入为主了，以为你该是位——呃，年高德勋的老同志吧，大家也穿得很整齐很严肃地来迎接您，但没想到，突然有个年轻小伙子跑过来，跟我们说就是您——您这么年轻，看着就跟个没毕业的大学生都差不多，所以。。。呵呵，当然，这是我们少见多怪闹出来的误会，不好意思，中校您不必介意的。”
许岩苦恼地摸摸鼻子，他实在很想跟面前的这位张中校说一声，其实自己真的就是个没毕业的大学生。他尴尬地笑笑：“其实。。。呵呵，这个，还是怪我们来得太匆忙，事先的沟通没做好吧。”
张启中校很有涵养地笑了下，他领着许岩过去，领着他向几位警视厅的警官作介绍——不能不称赞一声，日本人的表面礼貌功夫还是做得很到位的，在许岩和张启对话的时候，几个日本人很安静地在旁边一动不动地等候着，站得笔直，彼此间甚至连交头接耳都很少。